Идет загрузка...

Каталог книг


Глоссарий Ссылки


посмотреть комментарии » (0)
Беседы с Бальтасаром Грасианом. Часть 1 (1-30)

1
Всё созревает быстро в наше время
И ожидает мудрости от нас.
Не жди, когда наступит этот час,
И некто облегчит нам наше бремя.
Дуйсбург — Мюльхайм, 18.02.2016 г.

2
Беда невежды, что в призвании своём
Он заблуждается и верен заблужденьям.
И так живёт от самого рожденья, —
Пока не покидает окоём.
Мюльхайм, 18.02.2016 г.

3
Я думал: неожиданность и скрытность
Сродни коварству — значит, это грех.
Но выяснилось, — грех, да не про всех.
И что грехом, наоборот, является открытость...
Мюльхайм, 18.02.2016 г.

4
Величие приобретают те,
В руках у коих разум, сила.
Глупцы по жизни бродят до могилы.
Неведенье — блужданье в темноте.
Мюльхайм, 18.02.2016 г.

5
Кумир — ваятель — вечная дилемма.
Кумир останется в веках,
Коль глина у ваятеля в руках.
Но и ваятель без кумира
Пойдёт с протянутой рукой по миру.
Нужны друг другу — вот проблема...
Мюльхайм, 18.02.2016 г.

6
Всё в мире созревает постепенно.
И человек, и те, кто рядом с ним.
Так не бывает, — мановением одним
Становишься и мудрым, и степенным.
Мюльхайм, 18.02.2016 г.

7
Превосходительство и превосходство.
Слова похожи. Но опасно сходство.
Луне и Солнцу Создатель сам развёл пути.
Не дай Бог превосходство превзойти.
Мюльхайм, 18.02.2016 г.

8
Господство над страстями — высший класс!
Так Бог и чёрт испытывают нас.
Мюльхайм, 18.02.2016 г.

9
Род недостатков свойственен нам всем.
Мы их несём с рожденья до могилы.
И если Бог даёт для избавленья силы,
То лишь, чтобы другие обрести затем.
Мюльхайм, 18.02.2016 г.

10
Счастье желанно, порой достижимо.
Слава обычно проносится мимо.
Зависть обычно сопутствует счастью.
Славе — забвенье. И обе — к ненастью.
Мюльхайм - Дуйсбург, 18.02.2016 г.

11
Общайся с тем, kто знанием обилен.
Черпай из кладезя премудрости его.
На свете нет дороже ничего.
Мир знаний безграничен и всесилен.
Дуйсбург. 22.02.2016 г.

12
Природа — образец. Искусство — отраженье
И красоты преображенье.
Искусство — путь к познанью естества.
Учёба — знанья, облечённые в слова.
Дуйсбург. 22.02.2016 г.

13
Жизнь есть борьба. И умыслы людей,
Как «тучи мрачные Пифона»,
Порою «заслоняют блики Аполлона».
Но смерть настигнет грозного дракона.
Так было присно. Так во время оно.
И это ждёт любого, коли он злодей.
Дуйсбург. 23.02.2016 г.

14
«Любезность украшает жизнь»,
«с успехом дружбы роль играя»,
Но дружбы истинной не заменяя.
Подальше от любезника держись.
Дуйсбург. 23.02.2016 г.

15
Великий человек — вершина пирамиды.
Внизу ряды тех, кто умён.
Их знаниями пользуется он.
И их советам он внимает без обиды.
Дуйсбург. 23.02.2016 г.

16
Властитель, что стремится умных затоптать,
Нет, не властитель он, а просто тать.
Дуйсбург. 23.02.2016 г.

17
Умение вести борьбу,
Приёмы и намеренья скрывая, —
Проблема многовековая, —
Порой определяет жизнь и смерть. Судьбу.
Дуйсбург. 23.02.2016 г.

18
Талант и труд — успешности залог.
Тот, кто талантлив, но ленив, —
Тот урожая не сберёт с богатых нив.
Трудолюбивому же помогает Бог.
Дуйсбург. 23.02.2016 г.

19
Фантазия. Тщеславие. Их брак
Рождает лишь опасные химеры.
Тому есть многие примеры, —
Что пожелает только враг.

Надежда — мастерица строить замки.
Но эфемерны замки-миражи.
Реальность проверяет жизнь.
А у неё свои отмычки и замки.

Чрезмерность — поводырь напрасных упований,
Слепцов ведущих в никуда.
И пусть минует их беда.
Но не отделаться от разочарований.
Дуйсбург. 25.02.2016 г.

20
У каждого рождённого свой век:
Иные горше, а иные слаще.
Но горькие бывают чаще.
Ведь так устроен человек.

Во времени, в котором мы живём,
Увы, но «многое зависит и от моды».
Иной на это тратит годы.
Другой им поглощается живьём.

Лишь мудрость не имеет срока.
Но это отдано провидцам и пророкам.
Дуйсбург. 25.02.2016 г.

21
Счастливым быть природой всем дано.
Дорогу каждый выбирает сам:
Один весь век взывает к небесам,
Другой по миру рыщет, — где оно?

Но нет пути и лучше, и верней,
Чем добродетель. — Счастье в ней.
Дуйсбург. 25.02.2016 г.

22
«Искусство поучительных бесед»
От многих отклоняет бед.
А остроумие и тонкий вкус
Порой важней «семи искусств».
Дуйсбург. 25.02.2016 г.

23
Изъян духовный иль телесный
Несёт всяк сущий в поднебесной.
Лишь мудрому дано понять,
Как чёт на нечет обменять...
Дуйсбург. 25.02.2016 г.

24
Воображение — наш «поводырь и бич»,
«Палач глупцов, «тиран» и благодетель,
«Само блаженство» и радетель.
Воображению я посвящаю спич.

Но если вовремя не обуздать его,
Оно от нас не оставляет ничего.
Дуйсбург. 26.02.2016 г.

25
Будь проницателен. Такие времена.
Ты в мире лжи. И не твоя вина,
Что у доверчивого множество врагов.
Ну, что поделаешь, коль этот мир таков...
Дуйсбург. 26.02.2016 г.

26
Всяк человек с изъяном. Непорочных мало.
У всякого страстишки: почести, корысть...
Ищи, в первопричине разберись,
Коль хочешь, чтоб тебе внимал он.
Играй на струнах низменных страстей.
«Страстишки» — кнут сегодняшних властей.
Дуйсбург. 26.02.2016 г.

27
Всё дело в глубине познаний, мыслей, чувств.
Не в яркости, а в качестве искусств.
Велик размером — слаб умом.
Ум важен. Дело в нём самом.
Дуйсбург. 26.02.2016 г.

28
«Толпа глупа. Мысль — дар немногих».
Не тешься пожеланием толпы.
Ценители безвкусицы слепы.
Путь к истине — тропа. Нет правды на дорогах.
Дуйсбург. 26.02.2016 г.

29
У праведности все друзья,
Пока она в фаворе и почёте.
Но ветер — их вы не найдёте!
Найти сторонников нельзя.
Подлец отрёкся, хитрый притворился,
Лукавый в рассуждения зарылся.
Лишь праведный — сквозь гул толпы —
Идёт за Ахероновы столпы...
Дуйсбург. 26.02.2016 г.

30 (дискуссионное)
Почтенны все занятья, кроме тех,
Что у почтенных вызывают смех.
Но как же быть тут с «мнением толпы»?
Ведь ей смешны отдельные столпы.
Всяк созидатель уважения достоен.
Ведь и один, как говорится, в поле воин.
Дуйсбург. 26.02.2016 г.

Comment
Ещё один родник мудрости. Переложения Д.И. Гарбара. И снова современное звучание.


8
Господство над страстями — высший класс!
Так Бог и чёрт испытывают нас.

Спасибо.
Dr. Boris A. Kushner

admin
16
Властитель, что стремится умных затоптать,
Нет, не властитель он, а просто тать.

Увы, ситуация во все времена все та же. И никакая демократия от этого не свободна

посмотреть комментарии » (0)
Количество просмотров: 62

Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина