Идет загрузка...

Каталог книг


Глоссарий Ссылки


посмотреть комментарии » (0)
“Наедине с Марком Аврелием”. Книга 6

6/1
Природа Целого разумна и добра.
Там нету зла, там не творят вреда.
О, если б вспоминали иногда,
Что все мы из Его «ребра».
Дуйсбург. 12.12.2015 г.

6/2
Неважно, терпишь ли от хлада иль жары,
Бессонницей измучен или сном ты,
Прославлен или всеми позабыт,
Смерть впереди. А здесь мы до поры.
Дуйсбург. 12.12.2015 г.

6/3
По жизни взглядом не скользи, скольженье — грех.
Уважь вниманием своим себя и всех.
Дуйсбург. 12.12.2015 г.

6/4
Всё, что Природою сотворено,
То будет ею же растворено.
Дуйсбург. 12.12.2015 г.

6/5
Тот, кто бессменно правит нами,
Кто знает смыслы наших дел,
Тот знает время и предел,
И то, что станет с «семенами».
Дуйсбург. 16.12.2015 г.

6/6
Обидчик будет побеждён,
Коль не окажешься таким, как он.
Дуйсбург. 16.12.2015 г.

6/7
В чём «радость и успокоенье»?
Полезным быть во всякое мгновенье.
Дуйсбург. 16.12.2015 г.

6/8-9
Руководящее начало — воля Бога.
В нём цель, и спутник, и дорога...
Мёерс. 16.12.2015 г.

6/10
Отвлечь себя от цели не давай.
На промысел Господень уповай.
Мёерс. 16.12.2015 г.

6/11
Гармония души и тела —
Залог успешности тобой предпринятого дела.
Мёерс. 12.12.2015 г.

6/12
Как «мать и мачеха», так «философия и двор*».
Кто сочетает их, тот у себя не вор.
* Имелся в виду императорский двор; в расширенном варианте — светская жизнь
Мёерс. 16.12.2015 г.

6/13
Тщеславие — порок, но и беда.
Оно способно подвести тогда,
Когда ты занят самим важным делом,
Ты ошибёшься в частности и в целом.
Так суетность наказана всегда.
Дуйсбург. 17.12.2015 г.

6/14
Чем выше интеллект, тем выше интерес.
И в этом вся надежда на прогресс.
Дуйсбург. 17.12.2015 г.

6/15
Мир в изменении. И остановок нет.
«Вдыханье воздуха и испаренье крови».
Всё в обновлении, и ничего нет внове.
Полёт во времени. Куда? Кто даст ответ?
Дуйсбург. 17.12.2015 г.

6/16
Что слава? Пыль на паперти времён.
Что зависть, ревность, страхи, подозренья?
Покой душевный и отсутствие сомненья
В том, что всё это посылает Он.
Дуйсбург. 17.12.2015 г.

6/17
Всё «вверх и вниз», везде «круговорот».
Лишь «добродетель прямо и вперёд».
Дуйсбург. 17.12.2015 г.

6/18
От современников признания не жди.
Не чаще, чем в Аравии дожди.
Признание потомков! Но к чему?
Его уж нет. Зачем оно ему?
Дуйсбург. 17.12.2015 г.

6/19
Коль «не по силам» что-нибудь кому,
Так может это лишь ему.
Но сам ты делай, что тебе под силу.
И правилу такому следуй до могилы.
Дуйсбург. 17.12.2015 г.

6/20
«Не ненавидя, не подозревая»,
Иди по жизни среди прочих всех.
Но сторонись без злобы тех,
Кто склонен делать, ближних задевая.
Дуйсбург. 17.12.2015 г.

6/21

«Приносит вред и терпит вред»
Лишь тот, кто в заблуждениях упорен.
Тот, кто невежеству покорен, —
Тот натворить способен много бед.
Дуйсбург. 17.12.2015 г.

6/22
Я исполняю долг. Никто иной
Отвлечь моё вниманье не способен.
Стреле из лука, пущенной, подобен,
Лечу. Лишь боги управляют мной.
Дуйсбург. 17.12.2015 г.

6/23
Кто разумом Всевышним одарён,
С вниманьем должен относиться к нижним.
Заслуга не его, — он одарён Всевышним.
И суд вершить не может он.

К собратьям же по разуму ему
Положено, как к равным относиться.
Вертится Божья мельница, вертится.
Помол небес неведом никому.
Дуйсбург. 18.12.2015 г.

6/24
При жизни Македонец он!
А ты ослов погонщик сирый.
Но что там будет за могилой,
На Небесах!? Там свой резон.
Дуйсбург. 18.12.2015 г.

6/25
Мизерна воля одного в сравненьи с Небесами.
Мы — крошки на ладони Тех, кто управляет нами.
Дуйсбург. 18.12.2015 г.

6/26
У каждого своё предназначенье.
Так исполняй свой долг без суеты.
И чем искуснее его исполнишь ты,
Тем выше смысл трудов и их значенье.
Дуйсбург. 19.12.2015 г.

6/27
У всякого о «пользе» свой резон.
Ты с ним согласен или нет, —
Ты можешь только дать совет.
Решение же принимает Он.
Дуйсбург. 19.12.2015 г.

6/28
Смерть есть предел для тел земных.
Но души. Души! Не забудь о них.
Дуйсбург. 19.12.2015 г.

6/29
Коль тело живо, но мертва душа, —
Нельзя сказать: жизнь хороша!
Дуйсбург. 19.12.2015 г.

6/30
Путь цезарей! Нередко он
В пучину бед нас увлекает.
Жизнь коротка, И дни мелькают...
Не будь же ты соблазном увлечён.

Иди своим путём, указанным богами.
И только Небеса пусть управляют нами.
Дуйсбург. 20.12.2015 г.

6/31
«Очнись! Приди в себя!»
То только сон, — и он тревожен.
Жизнь ярче сна. Закон сей непреложен.
Он, как и всех, касается тебя.
Дуйсбург. 22.12.2015 г.

6/32
Из тела и души созиждан человек.
Да, тело смертно, а душа?
Ей важно только то, что мы творим, дыша.
И так за веком век, за веком век.
Дуйсбург. 22.12.2015 г.

6/33
Доколе труд и жизнь с природою в ладу,
Живи! Твори! Ты не несёшь беду.
Дуйсбург. 22.12.2015 г.

6/34
«Тираны, погубители людей!»
И этим счастлив может быть злодей?!
Дуйсбург. 22.12.2015 г.

6/35
Когда невежда в косности своей,
Творцу стремится навязать канон,
Не видит он, как он смешон.
Природа. Кто законы пишет ей?!
Дуйсбург. 22.12.2015 г.

6/36
Европа, Азия, гора Афон,
Пасть льва и яд», — всё преходяще.
Об этом думаю всё чаще.
Ведь всё в руках Его. Всем управляет Он.
Дуйсбург. 22.12.2015 г.

6/37 - 38
Всё в настоящем: прошлое и то,
Что только нам увидеть предстоит, —
Всё из крупиц бессмертных состоит.
Ничто не превращается в ничто.
Дуйсбург. 22.12.2015 г.

6/39 - 40
С Судьбой бороться? Это ль не смешно.
Лови мгновение! Тебе дано оно...
Дуйсбург. 22.12.2015 г.

6/41
Не боги и не происки людей
В твоих несчастиях и бедах виноваты.
Ты сам всё это сотворил когда-то.
Ты сам себе спаситель. И злодей.
Дуйсбург. 22.12.2015 г.

6/42
И тот, кто строит, и кто разрушает,
Одну задачу общую решают.
А Тот, кто правит Целым, кто над нами,
Кто бодрствовать даёт и управляет снами,
Использует содеянное всеми.
А ты, — ты лишь Господне семя.
Дуйсбург. 26.12.2015 г.

6/43
Асклепий (Эскулап) врачует и целит.
Деметра, — плодородия богиня, —
Так было присно и поныне, —
Делами каждый знаменит.
У каждого свой путь, своя стезя.
Чужим путём идти нельзя.
Дуйсбург. 26.12.2015 г.

6/44
Когда на мне забота Бога,
Я счастлив — вот моя дорога!
Но если кажется, что ты забыт,
Ты от трудов до смерти не избыт.
Старайся следовать привычкам и Природе.
И память о тебе останется в народе.
Дуйсбург. 26.12.2015 г.

6/45
То, что полезно Целому, — полезно доле.
И мыслью этою живи в своей юдоли.
Дуйсбург. 26.12.2015 г.

6/46

Банальность, повторённая сто раз,
От смысла отвращает нас.
Дуйсбург. 26.12.2015 г.

6/47
Вглядись, вглядись! — за рядом ряд
Проходят, — то теней парад:
Военачальники, философы, лжецы,
Ораторы, тираны, мудрецы...
Безмолвен сей парад и бесконечен.
Все смертны. Все. Парад тот вечен.
Дуйсбург. 26.12.2015 г.

6/48
Коль страждешь радости, взгляни окрест себя:
Вот деловитость, щедрость, скромность...
Вот доброта и вся её огромность...
Сподвижники твои. Возрадуйся, любя.
Дуйсбург. 28.12.2015 г.

6/49

Немного нам отведено Судьбой.
Но что скорбеть о т ом, что недоступно.
Не исполнять свой долг преступно.
Так оставайся сам собой!
Дуйсбург. 28.12.2015 г.

6/50
Ты убеждён, — так убеди других.
Пытайся убедить. Но не насилуй их.
Дуйсбург. 28.12.2015 г.

6/51
Безумны: честолюбец, гедонист, —
Что тратят отведённое им время.
Тот, кто Судьбой возложенное бремя
Несёт, — тот пред Всевышним чист.
Дуйсбург. 28.12.2015 г.

6/52
Есть вещи, недоступные уму.
Заботиться об этом ни к чему.
Дуйсбург. 28.12.2015 г.

6/53
Будь к слову ближнего внимателен и строг.
Возможно, так так с тобой общается сам Бог.
Дуйсбург. 28.12.2015 г.

6/54-56
Любая частность — только доля в целом.
Вся польза в единении умелом.
Дуйсбург. 28.12.2015 г.

6/57
Всё относительно: больному горек мёд,
Ребёнку мяч ценней всего.
У каждого свой путь. И это путь его.
Нельзя всё знать: от «до» до «от».
Дуйсбург. 28.12.2015 г.

6/58
Живи в согласии с природою своей.
Она — часть Целого. Доверься ей.
Дуйсбург. 28.12.2015 г.

6/59
Никто не избежал паденья в Лету.
Не суетись. Спасенья нету...
Дуйсбург. 28.12.2015 г.

Comment
Ещё одна большая подборка переложений из Марка Аврелия. И снова то же самое чувство современности мыслей Императора.

6/23

Кто разумом Всевышним одарён.
С вниманием должен относиться к нижним.
Заслуга не его - он одарён Всевышним,
И суд вершить не может он.

Неплохо бы прочесть иным талантам ... Спасибо
Dr. Boris A. Kushner

посмотреть комментарии » (0)
Количество просмотров: 21

Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина