Идет загрузка...

Каталог книг


Глоссарий Ссылки


посмотреть комментарии » (0)
“МАКСИМЫ и МИНИМЫ”, Часть 2

Квинтилиан.

Писать заумно не умно.
Ведь заумь пахнет, как г-- но.
Мёерс. 17.10.2016 г.

А. П. Чехов


Нет ничего короче, чем стихи.
В них мысль доводится до идеала.
Когда слов много, мыслей — мало,
Тогда понятно, что стихи плохи.
Мёерс. 17.10.2016 г.

«Дхаммапада». Индия


Победа над собой важнее всех побед.
Она спасает всех от общих бед.
Дуйсбург. 18.10.2016 г.

«Дхаммапада». Индия


Не делай зла, и не обрящешь зла.
Добро обходится без «отпущения козла».
Дуйсбург. 18.10.2016 г.

«Дхаммапада». Индия


Живущий среди множества побед,
Не знает, сколько он накликал бед.
Кто поражён, — отмщенья жаждет.
И это должен помнить каждый.
Дуйсбург. 18.10.2016 г.

«Дхаммапада». Индия


Кто поздно с лежбища встаёт,
Тому Господь не подаёт.
Господь не поощряет нищих.
Трудись и ты обрящешь пишу.
Дуйсбург. 18.10.2016 г.

«Дхаммапада». Индия


«Не думай легкомысленно о зле».
По каплям собирается оно.
Не скоро ты увидишь дно,
Как и огонь, что прячется в золе.
Дуйсбург. 21.10.2016 г.

«Дхаммапада». Индия


Не всякий, кто стоит на берегу
Реки, к воде рискует наклониться,
Чтобы из той реки воды напиться.
Не то, чтоб переплыть заветную реку.
Дуйсбург. 21.10.2016 г.

Из древнеиндийского («Ахтарваведа», «Брахманы», «Веды», «Вишну Пурана», «Наука самоосознания», «Тхерагатха, «Хитопадеша»)


«Безумный утешается прошедшим.
Глупец неясным будущим живёт.
Но мудр, воистину, лишь тот,
Кто радуется здесь, сейчас с ним происшедшим».
Дуйсбург. 21.10.2016 г.

Из древнеиндийского


«Богатство и здоровье, жена и верный друг,
Послушный сын и знанье», — очерчен счастья жизни круг.
Дуйсбург. 21.10.2016 г.

Из древнеиндийского


Как «лесорубу с топором
Под древом тень» и место.
Так в доме гость, — ведь неизвестно, —
Друг или враг, — так обогрей добром.
Дуйсбург. 24.10.2016 г.

Из древнеиндийского


«В бессильи гнев силён».
Гнев сильному не нужен.
Когда он с силой дружен,
Страстями сам владеет он.
Дуйсбург. 24.10.2016 г.

Из древнеиндийского


«О время! Как река без зависти и злобы
Уносит всех», — кто грешен или свят;
Ты распинал, иль был распят, —
Все уплывут... Вновь возродиться чтобы.
Дуйсбург. 24.10.2016 г.

Из древнеиндийского


Величие от нас не так уж далеко.
Но женолюбие, болезненность и вялость,
Страх перемен, довольство и усталость, —
Преграды. Одолеть их нелегко.
Дуйсбург. 24.10.2016 г.

Из древнеиндийского


Чем громче шум и суета,
Тем явственней усилий тех тщета.
Дуйсбург. 24.10.2016 г.

Из древнеиндийского


Не мне судить о замысле Господнем.
Но почему Он изначально не снабдил
Свои творения исподним?
Дуйсбург. 24.10.2016 г.

Из древнеиндийского


Как это ни покажется вам странным,
Но рана, что нанесена пером.
Больнее той, что нанесли вам топором.
И дольше заживает эта рана.
Дуйсбург. 25.10.2016 г.

Из древнеиндийского


Когда советчик твой корыстен или глуп.
Рви с корнем, как занозу или зуб.
Дуйсбург. 25.10.2016 г.

Из древнеиндийского


Нет человека без вины.
И пред судом Господним все равны.
Дуйсбург. 25.10.2016 г.

Из древнеиндийского


Легко давать совет другим.
Попробуй сам воспользоваться им.
Дуйсбург. 25.10.2016 г.

Из древнеиндийского


Споткнуться и упасть, — о, это всякий может.
Но встать, — не всякий всякому поможет.
Дуйсбург. 25.10.2016 г.

Из древнеиндийского


Наука, лютня, конь иль меч,
Мужчина, женщина и речь, —
Бывают хороши или дурны.
Зависит от того, в руках кого они.
Дуйсбург. 25.10.2016 г.

Из древнеиндийского


«Коль гневом гнев противника караешь»,
Ты не его, — себя мараешь.
Коль не ответил гневом ты на гнев,
Ты добрый совершил посев.
Дуйсбург. 25.10.2016 г.

Из древнеиндийского


«Учёному понять учёного легко»,
От остальных всё это далеко.
Дуйсбург. 25.10.2016 г.

Из древнеиндийского


«Мудрец поэзии, наукам время отдаёт».
И этим славу мудрости поёт.
«Глупец — порокам, сну и ссорам»,
Бессмысленным и вздорным разговорам.
Дуйсбург. 25.10.2016 г.

Из древнеиндийского


«Источником тревог является надежда».
Но без надежд спокоен лишь невежда.
Дуйсбург. 25.10.2016 г.

Из древнеиндийского


«Безгрешных нет, как нет и идеальных».
Мир состоит из личностей реальных.
Дуйсбург. 26.10.2016 г.

Из древнеиндийского

«Будь осторожен с женщиной, с огнём,
С владыками, с царями, мудрецами».
Пусть степень близости определяют сами.
Огонь опасен, — не сгореть бы в нём...
Дуйсбург. 26.10.2016 г.

Из древнеиндийского

Доверчивость опаснее капкана.
Ты попадаешь, — поздно или рано.
Дуйсбург. 26.10.2016 г.

Из древнеиндийского

В руках слепого и светильник слеп.
Что толку в том, что освещает склеп...
Дуйсбург. 26.10.2016 г.

Comments
На сей раз обширная подборка переложений древнеиндийских афоризмов. Удивительна универсальность мудрости, откуда бы она ни исходила.

Доверчивость опаснее капкана.
Ты попадаешь, — поздно или рано.

Или вот это:

Легко давать совет другим.
Попробуй сам воспользоваться им.
Dr.Boris A. Kushner

посмотреть комментарии » (0)
Количество просмотров: 196

Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина