Идет загрузка...

Каталог книг


Глоссарий Ссылки


посмотреть комментарии » (0)
По мотивам «Книги притчей Соломоновых" гл. гл.19-24

19
* (19: 1)
«Чем богатей, что лжив и глуп», мне ближе и родней
«Бедняк, ходящий в непорочности своей».
Дуйсбург.30.10.2007 г.

* (19: 2-3)
Без знаний трудно даже шаг шагнуть.
Глупец торопится и извращает путь...
Дуйсбург.30.10.2007 г.

* (19: 4)
Богач богат друзьями. Бедный человек
Друзьями беден. Но какими!
Любой гордился бы такими.
Друг настоящий не на миг, – навек.
Дуйсбург - Мёерс.30.10.2007 г.

* (19: 5, 9)
Без наказанья лжесвидетель не уйдёт
Из мира этого туда, где вечный сон.
За всё, за всё ответит он:
Господень гнев везде его найдёт.
Мёерс.30.10.2007 г.

* (19: 6-7)
Тот, кто подарком к дружбе путь торит,
Кто бедности стыдится, бедных презирает,
Забыл, что Бог на бедных призирает,
И с каждым, даже с нищим, говорит.
Мёерс.30.10.2007 г.

* (19: 8)
Душа и разум – связь прочна.
И Господу видна она.
Мёерс.30.10.2007 г.

* (19: 10)
Как пышность, золото – глупцу,
Рабу господство над князьями не к лицу
Мёерс.30.10.2007 г.

* (19: 11)
«Благоразумье гасит гнев».
И «слава снисходительна к проступкам».
Задумайся перед поступком:
Ведь всход таков, каков посев.
Мёерс.30.10.2007 г.

* (19: 12)
«Гнев царский – словно львиный рык,
Благоволенье – на траву роса».
Бывает – над тобой гроза.
Но всё проходит через миг...
Мёерс.30.10.2007 г.

* (19: 13)
«Сын глупый – сокрушенье для отца;
Сварливая жена, – что сточная труба».
Не нужно, чтоб она была раба, –
Была бы смирной, как овца...
Мёерс.30.10.2007 г.

* (19: 14-16)
Даётся дом в наследство – матерью, отцом.
Разумная жена – даётся Богом.
Но каждый выбирает сам дорогу...
Не будь в пути ленивым и глупцом.
Мёерс, Дуйсбург.30, 31.10.2007 г.

* (19: 17)
Ты Господу даёшь взаймы,
Давая бедняку.
А часто ль на своём веку
Одалживаем мы?
Мёерс, Дуйсбург.30, 31.10.2007 г.

* (19: 18-20)
«Наказывай его, пока надежда есть».
Наказан – значит научён.
Пусть этого пока не знает он,
Но в наказанье мудрость есть и честь.
Дуйсбург - Мюнхенгладбах, 4.11.2007 г.

* (19: 21-23)
Сердца людские замыслов полны.
Но что исполнится и как, – Господня воля.
Кому в богатстве жить, кому – в юдоли, –
Людские сроки знает Он, и их вины.
Дуйсбург - Мюнхенгладбах, 4,5.11.2007 г.

* (19: 24)
Ленивому – хоть в руку пищу, –
Не донесёт её до рта.
А коли донесёт, – в ней пустота...
Нет счастия тому, кто счастия не ищет.
Дуйсбург - Мюнхенгладбах, 4.11.2007 г.

* (19: 25)
Кощунник обличённый,– суть урок
Тому, кто внятлив и благоразумен.
А если обличён он и разумен,
То обличение ему на пользу, впрок.
Мюнхенгладбах - Дуйсбург, 4,5.11.2007 г.

* (19: 26-27)
Коль разорил отца иль выгнал мать, –
Достоин ли он Господу внимать!?
Мюнхенгладбах - Дуйсбург, 4.11.2007 г.

* (19: 28-29)
Свидетель, лгущий пред судом,
И беззаконник лживый, –
Достойны наказанья, если живы.
И общего забвения потом.
Мюнхенгладбах - Дуйсбург, 4.11.2007 г.

20
* (20: 1)
Да, «буен сикер» и «вино глумливо».
И неразумен всяк, кто через меру пьёт.
Он не вино, он жизнь в бокалы льёт...
Те капли, те, что мог испить счастливо.
Дуйсбург, 4.11.2007 г.

* (20: 2-3)
Гроза царя, – как львиный рык.
И счастлив тот, кто прожил жизнь без ссоры
Путь мудреца – переговоры, разговоры...
Глупец?.. Глупец к такому не привык.
Дюссельдорф - Дуйсбург, 6.11.2007 г.

* (20: 4)
Ленивец, не паша, всё ж пищу ищет летом,
И не находит... Нет вопроса – нет ответа...
Дюссельдорф - Дуйсбург, 6.11.2007 г.

* (20: 5)
О, помыслы людские – «тёмны воды»...
Сердца – «без дна колодцы»... Ерунда.
Есть дно в колодце, если в нём вода.
Черпай! Пусть впереди черпанья годы...
Дюссельдорф - Дуйсбург, 6.11.2007 г.

* (20: 6)
Кто милосерд, – достоин похвалы.
Но кто правдив, – её достоин тоже.
Так почему же, почему же, Боже,
Мы не несём ему свои хвалы?
Дюссельдорф - Дуйсбург, 6.11.2007 г.

* (20: 7)
Кто праведен, тот непорочностью своей
Наследство славное оставит детям.
Греховность – за неё в ответе
Все, кто когда-то прикоснулся к ней.
Дуйсбург, 6.11.2007 г.

* (20: 8)
Когда ты царь! И на престоле!
Твой взгляд спасает и казнит.
Но если ты престолом знаменит,
Тогда ты – пешка. И не боле.
Дуйсбург, 6.11.2007 г.

* (20: 9)
Кто может утверждать: я чист, я без греха?
Прислушайся: не слышишь голос петуха?..
Дуйсбург, 6.11.2007 г.

* (20: 10)
Фальшивые весы, изменчивая мера...
И человек?.. Не человек, – химера.
Дуйсбург, 6.11.2007 г.

* (20: 11)
Не по словам, не по одежде, – по делам
Судимы мы. Слова, одежды – хлам.
Дуйсбург, 6.11.2007 г.

* (20: 12)
Глаза и уши дал нам Бог:
Смотри и слушай, мир любя.
Не жди, чтоб кто-то сделал для тебя.
И не надейся: Он уже помог...
Дуйсбург, 8.11.2007 г.

* (20: 13)
Не спи и в поте хлеб свой добывай.
Лишь на себя, на труд свой уповай.
Дуйсбург, 8.11.2007 г.

* (20: 14)
Сбил цену, обругал товар, а сам купил...
Зачем же ты, червь земляной, вопил?
Дуйсбург, 8.11.2007 г.

* (20: 15)
Есть серебро и жемчуга, и злато...
Но всех ценнее мудрые уста, ума палата.
Дуйсбург, 8.11.2007 г.

* (20: 16)
Будь осторожен с поручительством твоим:
Всё что имеешь, – всем рискуешь им.
Дуйсбург, 8.11.2007 г.

* (20: 17)
Как вкусен хлеб, коль хлеб сей задарма.
Но послевкусье: полон рот ...
Дуйсбург, 8.11.2007 г.

* (20: 18)
Сначала думай: быть или не быть.
Потом решайся: бить или не бить.
Дуйсбург, 8.11.2007 г.

* (20: 19)
Болтун и переносчик страшен, как пожар.
Он языком врагами делает друзей...
Тот, кто доверился ему, – тот ротозей.
От слов его бросает в хлад и в жар.
Дуйсбург - Дюссельдорф, 8.11.2007 г.

* (20: 20)
Злословящий отца его и мать,
Не может на Господню милость уповать.
Дуйсбург - Дюссельдорф, 8.11.2007 г.

* (20: 21)
Наследство – дар, его нельзя хватать.
Наследнику – дарят, хватает – тать...
Дуйсбург - Дюссельдорф, 8.11.2007 г.

* (20: 22)
За зло заплатит Бог – Его права.
Пусть не болит у вас об этом голова.
Дуйсбург - Дюссельдорф, 8.11.2007 г.

* (20: 23)
Неправильные гири, лживые весы, –
Всё мерзость пред Господними очами.
Грехи свои мы сотворяем сами.
Он лишь земные запустил часы...
Дюссельдорф - Дуйсбург, 8.11.2007 г.

* (20: 24)
Наш путь от Господа, а цель видна Ему...
Но Он о ней не скажет ни-ко-му.
Дюссельдорф - Дуйсбург, 8.11.2007 г.

* (20: 25)
Обет – для человека – сеть.
Подумай, чтобы выйти из неё суметь.
Дюссельдорф - Дуйсбург, 8.11.2007 г.

* (20: 26)
Когда царь мудр и видит всё, –
Он видит нечестивца и лжеца.
Опасна в стаде шелудивая овца...
И на него он «обращает колесо».
Дюссельдорф - Дуйсбург, 8,9.11.2007 г.

* (20: 27)
«Светильник Бога» в человеке – дух.
И человека не, коль он в душе потух...
Дуйсбург, 8,9.11.2007 г.

* (20: 28)
Не копья и мечи – оплот царя.
Без истины, лишь сила – не поможет.
Нет истины и милости дороже.
Без милости, – все ухищренья зря.
Дуйсбург, 8,9.11.2007 г.

* (20: 29-30)
На «силе юношей» стоят страна, народ.
И «раны от побоев – врачеванье зла».
Не путай «приношенья» с «отпущением» козла
Без мудрости грядет погибель и разброд
Дуйсбург, 8,9.11.2007 г.

21
* (21: 1-2)
В руках Господних все сердца:
Сердца простых людей, сердца царей,
Дорогу выбираем сами, – путь по ней
Всегда под взглядом Господа – Отца.
Дуйсбург, 13.11.2007 г.

* (21: 3)
В глазах Господних правосудный суд
Важней, чем жертвы, что Ему несут.
Дуйсбург, 13.11.2007 г.

* (21: 4)
Надменность сердца, гордость, спесь, –
Вот грешник, вот он, вот он весь!
Дуйсбург, 13.11.2007 г.

* (21: 5-6)
Не торопись, не лги и не стремись к корысти.
Жизнь – дуновение. А ты на древе – листик...
Дуйсбург, 13.11.2007 г.

* (21: 7-8)
Превратен путь, коль путник развращён.
Насилье – бумеранг. К тебе вернётся он.
Дуйсбург, 13.11.2007 г.

* (21: 9)
Сварливая жена собой наполнит дом.
Нет человеку места в доме том...
Дуйсбург, 13.11.2007 г.

* (21: 10)
Всепроникающе, всеядно зло.
Кощунник – друг, – тебе не повезло.
Дуйсбург, 13.11.2007 г.

* (21: 11)
Мудрец от вразумления мудреет.
Простой мудреет наказанием других.
Кощунник, – о, как много их, –
От наказаний только злеет.
Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (21: 12)
Как повергается иной в нечестье,
Мы наблюдаем, соблюдая благочестье.
Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (21: 13)
Услышь того, кто в горе вопиет,
Услышь, – придёт и твой черёд.
Дуйсбург. 7.06.2005 г.

* (21: 14)
«Подарок тайный тушит гнев,
Дар в пазуху утишивает ярость».
Увы, ничто не отодвинет старость.
И плод таков, каков посев...
Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (21: 15-16)
Кто праведен, тот правосудья не страшится.
Лишь грешного смущает честный суд.
Тот, кто в плену бездумья пут,
«В собраньи мёртвых водворится».
Дуйсбург - Дортмунд, 15.11.2007 г.

* (21: 17)
Кому милы вино и тук,
Кто любит праздность и веселье,
Кто всем делам предпочитает зелье,
К тому стучится нищета и смерть: тук, тук...
Дуйсбург - Дортмунд, 15.11.2007 г.

* (21: 18)
Пусть праведного искупает нечестивый.
Не может за урода отвечать красивый.
Дуйсбург - Дортмунд, 15.11.2007 г.

* (21: 19)
Сварливая жена страшнее бурь в пустыне.
Так было прежде, так – поныне.
Дуйсбург - Дортмунд, 15.11.2007 г.

* (21: 20)
У мудрого в дому сокровища и тук.
У глупого – зубов голодный стук.
Дуйсбург - Дортмунд, 15.11.2007 г.

* (21: 21)
Кто верен правде, расточает милость, –
Находит в жизни правду и почёт,
Того жизнь в славе протечёт.
Неправедникам это и не снилось.
Дуйсбург - Дортмунд, 15.11.2007 г.

* (21: 22)
Глупцу и крепость – не защита.
Любая крепость мудрому открыта.
Дуйсбург - Дортмунд, 15.11.2007 г.

* (21: 23)
Хранящий свой язык, свои уста,
От бед хранит свою святую душу.
Клянусь, я тайны не нарушу.
Чем пагубный язык, пусть немота.
Дортмунд - Дюссельдорф, 15.11.2007 г.

* (21: 24)
Пыл гордости – надменных пыл.
Кощунник никому не мил.
Дортмунд - Дюссельдорф, 15.11.2007 г.

* (21: 25-26)
Алчба ленивца убивает:
Он просит, – получает малость, –
Что праведник даёт, испытывая жалость.
Но сам-то хлеба он не добывает...
Дортмунд - Дюссельдорф, 15.11.2007 г.

* (21: 27)
Пусть нечестивый, сотворяя дерзость,
Приносит жертву – много тука в Храм.
Нет ни ему, ни жертве места там, –
Он сам, и жертва нечестивца – мерзость.
Дортмунд - Дюссельдорф, 15.11.2007 г.

* (21: 28)
Грех – лжесвидетельство, – стыд и позор.
И лжесвидетель – грешник, вор.
Дортмунд - Дюссельдорф, 15.11.2007 г.

* (21: 29)
Пусть нечестивец и красив, и дерзок, –
Но приглядись: он отвратителен и мерзок
Дортмунд - Дюссельдорф, 15.11.2007 г.

* (21: 30)
Всевидящ Бог. Без мудрости Его
Нет разума, совета, – ни-че-го.
Дортмунд - Дюссельдорф, 15.11.2007 г.

* (21: 31)
Пусть конь и меч, и щит готовы к битве,
Но нет победы без молитвы.
Дортмунд - Дюссельдорф, 15.11.2007 г.

22
* (22: 1)
Честное имя - лучше серебра.
И слава выше злата – у добра.
Дортмунд - Дюссельдорф, 15.11.2007 г.

* (22: 2)
Бедняк, богач, – пусть розны их пути.
Но путь их – божий путь. И Он велел идти.
Дортмунд - Дюссельдорф, 15.11.2007 г.

* (22: 3)
Благоразумный не пойдёт, коль на стезе беда.
Неопытный шагает напролом, не глядя никуда.
Дортмунд - Дюссельдорф, 15.11.2007 г.

* (22: 4-5)
Смиренному Господень страх сопутствует в пути.
В конце его (пути) – добро, богатство, слава.
Коварному, чей путь – обман, отрава, –
Не следуй, и путём коварства не ходи.
Дортмунд - Дюссельдорф, 15.11.2007 г.

* (22: 6)
Наставь юнца – не дай с пути свернуть.
Он и потом продолжит чести путь.
Дортмунд - Дюссельдорф, 15.11.2007 г.

* (22: 7)
Бедняк-должник – опасная судьба.
Лишь шаг и превращаешься в раба.
Дюссельдорф - Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (22: 8)
Неправда – саженец, а плод – беда.
Не сей неправду никогда.
Дюссельдорф - Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (22: 9)
Благословен дающий страждущему хлеба.
Ему воздастся, – не с земли, так – с неба
Дюссельдорф - Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (22: 10)
Кощунник сеет брань и ссору, и раздор...
Он вор, он – мирной жизни вор.
Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (22: 11)
Сердца чисты, приятность на устах, –
Тогда и пред царём не страшен страх.
Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (22: 12)
Господь всех видит: праведных и грешных.
Он охраняет знанья и закон.
Слова преступника, конечно, слышит Он.
Но выводы Он делает неспешно...
Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (22: 13)
Ленивцу всё не так: собака – лев!
На улице разбойник! День – как ночь!
Лень, – как болезнь. И не помочь:
Свинья всё превращает в хлев...
Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (22: 14)
Уста блудниц бездонны, как Тартар.
В них попадает грешник: млад и стар.
Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (22: 15)
Пока излечивают розги, – ты юнец.
Но коль урок не впрок, – тебе конец.
Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (22: 16)
Обидел бедного, – обидел Бога.
Не забывай, куда ведёт дорога...
Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (22: 17-18)
Приложи своё ухо и слушай слова мудрецов.
Обрати своё сердце ко знаньям моим.
И в наследство оставь это детям своим.
Ты всё можешь купить, – но не знанья,
не мудрость отцов.
Дуйсбург, 15.11.2007 г.

* (22: 19-21)
Не ради похвальбы, а ради «упованья
На Господа», на помыслы Его, –
Вот смысл посланья моего,
И твоего в грядущее посланья.
Дуйсбург, 20.11.2007 г.

* (22: 22-23)
Бедняк, несчастный, брошенный судьбой, –
Все под защитою всевидящего Бога.
Не трогай сирых, бедняков не трогай!
Случиться может всякое с тобой...
Дуйсбург, 20.11.2007 г.

* (22: 24-25)
«Со вспыльчивым, гневливым не дружись».
Путями злыми не ходи.
Подумай, – что там впереди...
И с мыслию такой вставай, ложись...
Дуйсбург, 20.11.2007 г.

* (22: 26-27)
Чужих долгов на душу не бери.
Но и себя в долги не загоняй.
Коль задолжал, сам на себя пеняй.
И нищету не подпускай к двери.
Дуйсбург, 20.11.2007 г.

* (22: 28-30)
Межи отцов не рушь и не меняй.
Перед царями стой... Но не ложись.
Сложнее жизни только злая жизнь.
Во всём на Бога уповай и положись
А согрешил, так на себя пеняй
Дуйсбург, 20.11.2007 г.

23
* (23: 1-3)
В застолье с властным скромен будь;
Не поддавайся алчности своей:
Немного ешь и мало пей,
Благодарить за угощенье не забудь.
Дуйсбург, 20.11.2007 г.

* (23: 4-5)
К стяжению богатства не стремись.
«Не в деньгах счастье», – говорит молва.
Пусть о другом «болеет голова».
Богатство – призрак: глядь, – умчалось ввысь
Дуйсбург, 20.11.2007 г.

* (23: 6 - 8)
Не преломи куска с завистником, с врагом.
Есть множество столов. Так оглядись кругом.
Дуйсбург. 7.06.2005 г.

У жадного и злого не приемли,
И у завистливого не садись за стол.
Кусок его, как сам он, чёрств и зол.
И хлеб даёт он – камни, землю.
Дуйсбург, 20.11.2007 г.

* (23: 9)
Не говори с глупцом, не трать ни сил, ни слов.
Разумные слова не для ослов...
Дуйсбург, 20.11.2007 г.

* (23: 10 -11)
Межи старинной не меняй.
Не посягай на поле вдов, сирот.
Там ангелов Господь поставил у ворот.
Закон нарушив, на себя пеняй.
Дуйсбург, 20.11.2007 г.

* (23: 12-14)
«Приложи своё сердце к ученью,
Ухо к мудрым словам приложи».
И юнца – за проступки его накажи, –
Чтобы жизнь он прожил без мученья.
Дуйсбург, 22.11.2007 г.

* (23: 15-19)
Когда сын мудр, слова его правдивы,
В Господнем страхе сердце, ровен путь,
И есть надежда – не свернуть, –
Отец и мать его счастливы.
Дуйсбург, 22.11.2007 г.

* (23: 20-21)
Среди упившихся, преевшихся не будь.
Преевшимся разор, голодных кормит труд.
Запомни: Он везде, Он тут, Он тут...
Об этом помни! Не забудь!
Дуйсбург, 22.11.2007 г.

* (23: 22)
Отцу внимай, взрастившему тебя.
И матери опорой будь.
Ты всем обязан им – об этом не забудь.
Они живут тобой, тебя любя.
Дуйсбург, 22.11.2007 г.

* (23: 23)
Не знаю, можно ль истину купить?
Но если можно, то купи...
И мудрость никому не уступи.
Порой важней они, чем право есть и пить.
Дуйсбург, 22.11.2007 г.

* (23: 24–26)
У праведного в гордости отец.
Мудрец счастливым делает его.
Продли мне, сын, дни света моего.
Премудрый сын – родителям венец.
Дуйсбург, 22.11.2007 г.

* (23: 27–29)
Блудница – пропасть. А жена чужая –
Колодец тесный. Каждый, кто в него
Попал, – чужим не будет сыт, а своего...
Нет пользы от чужого урожая...
Дуйсбург - Бонн, 24.11.2007 г.

* (23: 30–33)
Вино приправленное – аспид, змей, –
Вползает в чрево и растляет душу:
Толкает ко греху и заповеди рушит...
С напастью злою справиться сумей!
Дуйсбург - Бонн, 24.11.2007 г.

* (23: 34 –35)
Вино бросает в сон, в опасный сон бросает.
Вино в беспамятстве бросает в бой.
Как кошка с мышью, так вино с тобой
Играет... Наигравшись, как мыша бросает.
Дуйсбург - Бонн, 24.11.2007 г.

24
* (24: 1–2)
К злым людям не ревнуй и с ними не дружи.
Сердца их злы и злы уста.
Пусть лучше немота, пусть немота...
Подальше путь от них держи.
Бонн - Дуйсбург, 24.11.2007 г.

* (24: 3–4)
Дом мудростью созиждется. Уменьем
Он наполняется: добро и всё, что в нём,
Прекрасным освещается огнём.
И светится, как ценные каменья.
Бонн - Дуйсбург, 24.11.2007 г.

* (24: 5–6)
«Веди войну свою обдуманно» и точно.
Успех зависит от советов мудрецов.
Их собирай со всех концов.
Ты победишь, коли поддержан прочно.
Бонн - Дуйсбург, 24.11.2007 г.

* (24: 7–9)
Глупцу «одежда мудреца» не по размеру.
И помысел глупца – кромешный грех.
Кощунник мерзок для людей – для тех,
Кто сохраняет разум, честь и веру.
Бонн - Дуйсбург, 24.11.2007 г.

* (24: 10–12)
Когда в день бедствия ты слаб, и говоришь:
«Я не спасал на смерть идущих, обречённых...»
Кого обманываешь ложью изречённой?
Он сверху видит всё, что ты творишь...
Бонн - Дуйсбург, 24.11.2007 г.

* (24: 13–14)
Как мёд и соты для гортани,
Так мудрость для познания души.
Днём познавай и ночью, поспеши.
Он воздаёт. И воздавать не перестанет.
Бонн - Дуйсбург, 24.11.2007 г.

* (24: 15–16)
Упал и встал, и снова, снова встал
И так семь раз, – как праведник пред Богом.
Иное нечестивый, – вот его дорога:
Замыслил злое, – и пропал, пропал.
Дуйсбург, 26.11.2007 г.

* (24: 17–20)
Не радуйся падению врага.
И не завидуй нечестивым.
Господь Сам время лживым
Отмерит, наведёт рога.
Дуйсбург, 26.11.2007 г.

* (24: 21–22)
Лишь Господа, сын, бойся и царя.
С мятежниками не якшайся.
Несчастных, бедных, сирых не гнушайся.
Кто знает: где и чья взойдёт заря...
Дуйсбург, 26.11.2007 г.

* (24: 23–26)
Лицеприятие в суде – позор и грех.
Кто лжёт в суде, тот проклят навека.
Достанет лживого Господняя рука.
В уста Он праведников поцелует всех.
Дуйсбург, 26.11.2007 г.

* (24: 27)
Сначала все дела вне дома заверши,
Потом в дому свои дела верши.
Дуйсбург, 26.11.2007 г.

* (24: 28–29)
Не лги на ближнего в суде,
Не говори: я с ним, как он со мной...
Грех каждого – ему виной.
Он Сам решает: что, кому и где...
Дуйсбург, 26.11.2007 г.

* (24: 30–34)
Поспишь, подремлешь, полежишь, –
Глядишь, – и пролетела жизнь...
Ограда рушится и крапива кругом,
И нищета старухой входит в дом...
И поле заросло, и изгородь-руина.
Виновные? Мы сами в том повинны.
Поспишь, подремлешь, полежишь, –
Глядишь, и жизнь промчалась. Жизнь!
Дуйсбург, 26.11.2007 г.



посмотреть комментарии » (0)
Количество просмотров: 879

Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина