Киддуш

Благословение (Кидуш) на Рош-Гашана*

Подарено фрау Eugenii (Гене )Brecher- - одной из основательниц Дюссельдорфской общины (гемайнды),
- женщине, прошедшей все ужасы нацистских концлагерей и сохранившей доброту и любовь к людям.
- В память о вечере на Рош-Гашана 5758 / 5759 ( 20. 09. 1998 г. )
в Дюссельдорфе.
Благословен..., творящий плод лозы,
Благословен Творец Вселенной,
Благословен за то, что нощно нас и денно
Оберегаешь от грозы.

Благословен..., избравший наш народ,
Дарующий нам Хлеб, Вино и Воду,
Нам давший Мир, Спасенье и Свободу,
Нас охраняющий из года в год.

Благословен..., нам давший есть и пить,
Нас сохранивший в дни лихие,
Нас защитивший от стихии,
И давший нам до этих дней дожить.

Благословен..., глядящий на людей
И снисходящий к их порокам,
Дарующий им праведных пророков,
Несущих свет твоих идей.

Благословен Ты трижды в Этот День
И много раз в теченье года!
Благословен во всякую погоду, -
Дарующий нам Солнце, Небо, Тень!
Дуйсбург. 1998.



*Новогодний Кидуш:

1. “Благословен..., творящий плод виноградной лозы”;
2. “Благословен..., избравший нас из всех народов...”;
3. “Благословен..., давший нам жизнь и позволивший дожить до этого дня...”.