Идет загрузка...

Каталог книг


Глоссарий Ссылки


посмотреть комментарии » (0)
Рош – Гашана (Рош га Шана)

(Новый год)
Звучит шофар. И снова к Богу
Взывает иудеев род...
Звучит шофар: надежду и тревогу,
Любовь, свободу, новую дорогу...
Нам обещает Новый год!

Звучит шофар...


Год начинает снова дней отсчет.
Трубит шофар, взывая к Богу,
Надежду возвещая... и тревогу, –
Сто раз на дню мольба сквозь рог течет.

«Проснитесь, спящие, проснитесь ото сна»!
Вы, «дремлющие, сбросьте вашу дрёму»!*
Труба зовет, – гремит подобно грому:
К тшуве, к тшуве зовет она...

«Т к и я», «ш в а р и м», рыдающий «т р у а»...
И так сто раз трубит сегодня рог:
Он нас спасет – Отец наш – Бог!
И в честь Его звучит, звучит труба...

Бросай свои грехи в Ташлих, народ!
Грядет, грядет к нам НОВЫЙ ГОД!

Дуйсбург, 21 - 26. 09.2003г.

Примечания
• «Рамбам считает смыслом громкого звука рога призыв: «Проснитесь, спящие, проснитесь ото сна. Дремлющие, очнитесь от вашей дремы. Обозрите ваши дела и обратитесь к тшуве (покаянию)» (рабби Йосеф Телушкин. «Еврейский мир». Москва, 1955 – Иерусалим, 5755. с. 477).
• «Шофар» - рог барана, в который трубят в синагоге сто раз в каждый из двух дней Рош-Гашана; если один из этих дней приходится на субботу, шофар должен молчать;
• «Т к и я» - долгий звук шофара;
• « Ш в а р и м» - звук с тремя перерывами;
• «Т р у а» - рыдающий звук с девятью паузами.
• «Ташлих» - на иврите «бросать». «Практика Ташлиха восходит к стиху пророка Михи (Михея): «И ты (Б-г) бросишь их грехи в глубины моря» (7:19). На основе этих слов пророка и возник в средние века обычай в первый день Рош-Гашана идти к реке и символически бросать свои грехи в воду... Если поблизости нет реки, то Ташлих совершается над любым водоемом» (р. Й. Телушкин, стр.478).

посмотреть комментарии » (0)
Количество просмотров: 1160

Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина