Идет загрузка...

Каталог книг


Глоссарий Ссылки


посмотреть комментарии » (0)
“Беседы с Бальтасаром Грасианом”. Часть 9 (241 - 270)

241
«Терпеть насмешки, но не насмехаться».
«Кто сердится, — ослу подобен».
Кто пошутить в собранье не способен,
Не должен к этому оружью прикасаться.

«Серьёзные дела рождаются из шутки».
Порою жизнь зависит от минутки.
Дуйсбург. 5.04.2016 г.

242
Коль, начиная, застреваешь в полпути,
Так лучше вовсе не идти.
«Благое дело — благо завершить».
«Благое иль дурное» — загодя решить.
Дуйсбург. 5.04.2016 г.

243
Соединяя голубя со змеем,
Будь не чудовищем, но чудом».
Играй на лютне, бывшей удом*,
В запасе и ударные имея.
Дуйсбург. 5.04.2016 г.
* Уд — восточный музыкальный инструмент — предшественник лютни.


244
Иной умеет делать вид,
Что, принимая, сам дарит.
«В действительный страдательный залог
Он переводит, совершив подлог».

Но тот, кто раскусил обман,
И есть всамделишный гурман.
Дуйсбург. 5.04.2016 г.

245
Лесть свойственна лишь хитрым и убогим.
Правдивость — «совершенство — свойственно немногим».
Дуйсбург. 5.04.2016 г.

246
Не торопитесь признавать вину.
И не оправдывайтесь, ежели не просят.
Кто сам бесчестен, тот других поносит.
Кто тонет, тащит и других ко дну.
Дуйсбург. 5.04.2016 г.

247
В сём мире «нам принадлежит лишь время».
Тот краткий миг, что отведён богами.
Порой влачим по жизни за плечами
Мы лишних знаний иссушительное бремя.
Дуйсбург. 5.04.2016 г.

248
Есть ветреные люди в этом мире.
Их каждый встречный в свой окрасит цвет.
Для них устоев в этой жизни нет.
Для них и «дважды два» — не точно, что «четыре».
Дуйсбург. 5.04.2016 г.

249
«Не начинай с того, чем прочие кончают»
«Важнее метода в сей жизни нет».
И за содеянное сам держи ответ.
Здесь каждого по делу величают.
Дуйсбург. 5.04.2016 г.

250
«С иными всё толкуй наоборот»:
Их «да» — есть «нет», их «нет» — есть «да».
Для них «отменное» — обычно «ерунда».
Им от ворот дать лучше отворот.
Дуйсбург. 5.04.2016 г.

251
Иезуит Лойола говорил,
Что «все, известные нам средства, применимы»*.
И вот, благословляемые им мы,
Сегодня видим, что он натворил.
Дуйсбург. 6.04.2016 г.
* Правило основателя ордена иезуитов Игнатия Лойолы: «Применять все средства человеческие, словно бы не существовало божественных, и все божественные, словно бы не существовало человеческих».


252
Принадлежать другим — принадлежать себе —
Дилемма каждого из нас.
Вопрос вопросов, — кто ответ мне даст?
А жизнь в сомнениях проходит и борьбе.

Мудрец сказал: всяк ищет для себя,
Через тебя себя любя.
Дуйсбург. 6.04.2016 г.

253
«Понятное не ценит большинство;
Ему подай, — что непонятно».
С ним разговаривай заумно и невнятно.
Стоят на этом ведовство и плутовство.
Дуйсбург. 6.04.2016 г.

254
«Беда одна обычно не приходит».
Так не буди её, — пусть дремлет в тишине,
Пусть упокоится в глубоком сне,
Пусть по другим тропинкам бродит.

«Ни благо не бывает совершенным,
Ни зло — обычно завершённым».
Дуйсбург. 6.04.2016 г.

255
«Твори добро с умом — немного, но почаще.
В опасности нередко сам дарящий:
Порой неоплатимая услуга
Рискует оттолкнуть от друга друга».
Немалое уменье, — чтоб добро
Тебе не вышло сквозь ребро.
Дуйсбург. 6.04.2016 г.

256
«На свете множество упрямцев и невежд».
Так «одевай доспехи разума пред ними».
Вот хитроумие, учтивость, — прикрывайся ими
И не смыкай в толпе усталых вежд.
Дуйсбург. 6.04.2016 г.

257
«Врагом способен стать любой,
А другом — далеко не каждый».
Известно: даже жук однажды*
Считаться заставляет нас с собой.

Страшнее нет врага, чем бывший друг.
Не веришь? Оглянись вокруг.
Дуйсбург. 6.04.2016 г.
* Ради спасения потомства орла, поссорившегося с жуком, Зевс разрешил орлу класть яйца себе за пазуху. Жук, взлетев повыше, сбросил за пазуху Зевса навозный шарик. Спеша стряхнуть навоз, Зевс уронил яйца и они разбились (Из Басен Эзопа, 3).


258
«Удобно пополам делить и брань, и бремя».
Об этом не забудь — в седле иль покидая стремя.
Дуйсбург. 6.04.2016 г.

259
Вот мудрые слова: пытайся превратить
Соперника в наперсники себе.
Меч над собою, — в щит в борьбе.
Враждой дорог не замостить.
Дуйсбург. 6.04.2016 г.

260
Увы, но «полной преданности нет».
Не раскрывайся нараспашку, — мой совет.
Дуйсбург. 6.04.2016 г.

261
Свершив ошибку, не оправдывай её.
Ты этим лишь роняешь звание своё.
Дуйсбург. 6.04.2016 г.

262
Забывчивость, — скорее, благодать.
Ведь память наша и коварна, и хитра.
Порой не помнит и добра,
А только зло, стараясь злом воздать.
Дуйсбург. 6.04.2016 г.

263
Приобретение мы ценим первый день.
Потом оно другими вожделенно.
И, кажется, ты вырвался из плена,
Но над тобой нависла собственности тень.
Полезней вещью любоваться у других.
Им хлопоты ты оставляешь их.
Дуйсбург. 7.04.2016 г.

264
«Будь настороже, кем б ты ни был».
«Судьба сыграть готова с нами шутку»:
Ты расслабляешься лишь на минутку.
Мгновение. Удар! И ты из жизни выбыл.
«Таланту, доблести, рассудку, красоте»
Мгновения, увы, знакомы те.
Дуйсбург. 7.04.2016 г.

265
Талант не только отыскать талант,
Но и суметь его подвигнуть к цели,
Дать отличиться в бранном деле, —
Такое может сделать лишь гигант.
Дуйсбург. 7.04.2016 г.

266
Бесчувственность — не доблесть, а порок.
«Невозмутимость духа — часто бессердечье».
У существа такого — недочеловечья
Обычно средь людей недолог срок.
Дуйсбург. 7.04.2016 г.

267
«Продажа воздуха — великое искусство».
Властители торгуют им.
И покупателям, и им самим
Приятно это восхитительное чувство.
Дуйсбург. 7.04.2016 г.

268
Благоразумный делает сперва
Всё то, к чему глупец в конце приходит.
Тот долго на прямой дороге колобродит.,
Теряя время и на результат права.
Дуйсбург. 7.04.2016 г.

269
«Пора цветения, — поверь мне, — недолга».
Так пользуйся минутой восхищенья.
Не дожидайся насыщенья.
Стремись сразить и друга, и врага.
Дуйсбург. 7.04.2016 г.

270
Известно: дурновкусье — плод незнанья.
Что нравится другим и чуждо что тебе, —
Есть повод разобраться самому в себе.
На «исправление» других напрасны упованья.
Дуйсбург. 7.04.2016 г.

посмотреть комментарии » (0)
Количество просмотров: 256

Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина