Идет загрузка...

Каталог книг


Глоссарий Ссылки


посмотреть комментарии » (0)
“Беседы с Бальтасаром Грасианом”, Часть 7(181 - 210)

181
Обманщик — так подлец; обманут — так простак.
Попробуй не прослыть ни так, ни так.
Дуйсбург. 29.03.2016 г.

182
«Воображеньем сердца не пугай».
Воображенье любит поспешать.
Не позволяй ему себе мешать.
И опытом решенью помогай.
Дуйсбург. 29.03.2016 г.

183
Упрямство и упорство — разные черты.
Упрямец глуп. Упорствующий в споре
Приносит и себе, и присным горе.
Упорство нужно в деле иль в бою,
Когда спасаешь жизнь чужую иль свою.
Приятно, коль упорством обладаешь ты.
Дуйсбург. 29.03.2016 г.

184
И у монарха* этикет смешон,
Когда напыщен и несносен он.
Кто может жить в миру гармоний,
Тому поток не нужен церемоний.
Дуйсбург. 29.03.2016 г.
*Речь идёт о короле Арагона Педро IV Церемонном.


185
Успех приходит к нам нечасто.
Пытайся: вдруг подкатит счастье.
Дуйсбург. 29.03.2016 г.

186
Ни золотой венец и ни парча
От взора не укроют порчи.
И всё, что зло под маской корчит,
Всё вылезает, раболепием звуча.

Порок заметен даже у того,
Кто от других не прячет ничего.
Он неприемлем, но бывает,
Когда ничтожное в великом пребывает.
Но отвратителен в ничтожном он,
Когда весь человек в пороки погружён.
Дуйсбург. 29.03.2016 г.

187
Чернь, разъярённая, подобно злой собаке,
Бросается на палку, а рука,
Которая обычно далека,
Выходит целой из жестокой драки.

И если тот, кто зло творит,
Уйти при жизни способы находит
И от возмездия уходит,
Так пусть он хоть в аду горит.
Дуйсбург. 30.03.2016 г.

188
Тот, кто посредственность возносит,
Тот только вред себе приносит.
Кто прозорлив, тот видит суть.
Его нельзя словами обмануть.
Дуйсбург. 30.03.2016 г.

189
К решению проблемы в нужном деле
«Нужда чужая — лучшая отмычка».
Незаменимая в быту привычка —
Коль вы таким уменьем овладели.
Дуйсбург. 30.03.2016 г.

190
«Ничтожествам Судьба дарует долговечность».
«Посуде с трещиной износа нет».
Бездарности порою заслоняют свет.
Но только гении уходят в вечность.
Дуйсбург. 30.03.2016 г.

191
Учтивость хороша, но в меру.
«Учитесь колдовать без фессалийских трав»*.
Не всякий, кто учтив, в своих сужденьях прав.
Не всё, что говорится, принимай на веру.
Дуйсбург. 30.03.2016 г.
*Фессалия, область Древней Греции, славилась своими знахарями и колдовскими зельями.


192
Коль «хочешь жить, дай жить другим».
И не навязывай свои желанья им.
«Из пустяка не сотворяй проблем».
Мы все не без греха, — да, все порой грешим.
Дуйсбург. 30.03.2016 г.

193
Старайся не «таскать каштаны из огня»
Подумай: что они такое для меня?..
Дуйсбург. 30.03.2016 г.

194
Переоценивать себя и неразумно, и опасно.
Чего ты стоишь, станет ясно,
Когда пребудешь средь других, —
Поймёшь и сам, узнаешь и от них.

Жизнь — зеркало,— вглядись в него.
От зеркала не скроешь ничего.
Дуйсбург. 30.03.2016 г.

195
Мудрец всё ценит, — ибо ценит труд.
Глупец... Ну, что поделать тут...
Дуйсбург. 30.03.2016 г.

196
«У каждого своя звезда».
Но не всегда мы понимаем это.
Иди за ней по белу свету.
Не отклоняйся никуда и никогда.
Дуйсбург. 30.03.2016 г.

197
«Глуп, кто глупцов не узнаёт;
Ещё глупей, кто, распознав, не убегает».
Глупец разумного не избегает,
Поскольку превосходства их не признаёт.

Одно в глупцах полезно для иных, —
Мы глупостей не повторяем их.
Дуйсбург. 30.03.2016 г.

198
«Благоговения перед статуей нет
У тех, кто видит в ней бревно».
Известно средь людей давно:
Не на своих сошёлся белый свет.

Пророков нет в отечестве своём.
От соплеменников они ушли за окоём.
Дуйсбург. 30.03.2016 г.

199
Будь честным, а назойливым не будь.
То самый краткий к уваженью путь.
Дуйсбург. 30.03.2016 г.

200
«Коль нечего желать, — так жди от жизни зла».
Так не бывает, чтоб Фортуна век везла...
Дуйсбург. 30.03.2016 г.

201
«Мир полон дураков».
И те, кто это знают,
И дураками прочих называют,
Обычно неумны. Но мир таков.
Дуйсбург. 31.03.2016 г.

202
«Речь — тень поступка, а поступок — дело».
Бывает, что о деле говорят умело.
Но говорить легко, а действовать труднее.
И кто есть кто, — со стороны виднее.

Хвалить приятно, похваляться стыдно.
Но похвалы не вызвать — так обидно...

Нередко в похвалах немало ерунды —
«Разумного усердия — деяния плоды».
Дуйсбург. 31.03.2016 г.

203
«Великих много — Александр один».
Хотя великим чтится каждый господин.
Средь богомазов каждый третий «Апеллес».
Но он один, а богомазов лес.
Философов полно, но нет средь них Сенек.
«Таких бывает лишь один на век»,

«Посредственных полно и оценить нетрудно»
Жить среди них привычно, хоть и чудно.
Дуйсбург. 31.03.2016 г.

204
«Великие дела обдумывать не надо».
Само свершение строителю награда.
Обдумыванье робости полно.
Обычно этим и кончается оно.
Дуйсбург. 31.03.2016 г.

205
«Тень вечности — мир этот весь».
Ничтожества ты поощряешь спесь,
Когда вступаешь в пререканье с ним.
Ответ возможен — небрежением одним.
Не защищай себя пером.
Сопернику оно послужит топором.
Пренебреженье — месть ничтожному врагу.
Иного дать совета не могу.
Дуйсбург. 31.03.2016 г.

206
«Чернь есть повсюду. Но из черни чернь она»,
Когда невежеством и глупостью полна.
«Подруга глупости, соратница клевет».
Пренебреженье — ей ответ. — Таков совет.
Дуйсбург. 31.03.2016 г.

207
Будь сдержан и благоразумен,
Будь осторожен и не будь безумен.
«Порывы страсти — скользкие места».
Увы, но эта истина проста.
Дуйсбург. 31.03.2016 г.

208
Порою умный погибает, как глупец.
«Чрезмерно умствовать», — и умному конец.
Дуйсбург. 31.03.2016 г.

209
Пошляк собою горд, — на то он и пошляк.
И от такого не отделаться никак.
Тот пошл, кто недоволен всем или над всем смеётся.
Оценка истины лишь знанием даётся.
Дуйсбург. 31.03.2016 г.

210
«Опасна правда и порой горька».
Понятливому хватит и намёка.
Не ври, но правду удержи до срока.
Порой беда от правды велика.
Чтоб правду донести и не нарушить чувство,
Есть «золочения пилюль» великое искусство.
Дуйсбург. 31.03.2016 г.

посмотреть комментарии » (0)
Количество просмотров: 67

Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина