Идет загрузка...
Глоссарий Ссылки


посмотреть комментарии » (0)
Третья Книга Царств Глава вторая

И время умереть пришло царю Давиду.
И завещал он сыну своему,
и говорил: «В путь всей земли я скоро выйду,
а ты живи по сердцу и уму.
Будь твёрд и мужествен, храни завет Господень,
ходи Его путями, не сверни!
Его уставы соблюдай и в светлый полдень,
и тёмной ночью, верен им одним.
Ты заповеди Божьи соблюдай,
и сердцу отойти от них не дай!

В душе Его определения имея,
блюди постановления Его,
И всё, что сказано в законе Моисея
прими в закон для дела своего. 1
Чтобы Господь Своё исполнил слово,
которое Он обо мне сказал:
«Когда сыны твои жить в истине готовы,
скажу тебе, чтоб верил ты и знал:
на трон Израилев умён и дюж
воссядет от тебя достойный муж».

И говорил Давид ещё для Соломона:
«Ты знаешь, что мне сделал Иоав,
Саруин сын? Как поступил он незаконно
с двумя вождями, смерти их предав?
Убил он подло Авенира, сына Нира,
кровь Амессая, как в бою пролил.
Преступно умертвил он их во время мира,
невинных кровью пояс обагрив.
Израильского войска двух вождей
он подло погубил рукой своей.

По мудрости своей ты с ним теперь поступишь:
седины недостойные его
ты в преисподнюю свободно не отпустишь,
неправды не допустишь торжество!
Сынам Верзеллия, рождённым в Галааде,
ты милость окажи: пускай они
с твоими, за столом твоим под добрым взглядом
останутся во все отныне дни.
Они пришли ко мне, в мой царский дом,
когда меня теснил Авессалом.

Ещё живёт здесь Семей Вениамитянин
из Бахурима он пришёл сюда.
Когда в Маханаим печальным утром ранним
я шёл, меня злословил он тогда.
Но вышел он меня встречать у Иордана
и Господом поклялся я ему,
что я не умерщвлю его мечом нежданно
за порицанья дому моему.
Но не оставь врага ты моего.
Я знаю, злость горит в душе его.

Ты мудрый человек, мой сын, найдёшь ты способ,
чтоб верно в преисподнюю свести,
и седину его в крови легко и просто
в тартарары со света низвести».
И пробил час: почил Давид с отцами вместе.
И в городе Давида погребён. 2
Он с честью пробыл сорок лет на царском месте.
Из них семь лет царил в Хевроне он.
А тридцать три он, Господом храним,
любимый строил Иерусалим.

И сел царь Соломон - умён, прекрасен видом,
на царский трон – наследие отца.
Продолжил и крепил дела царя Давида,
достойный муж для царского венца.
И вот Адония, Аггифы сын, однажды
к Вирсавии пришёл, в её чертог.
Она спросила с миром ли отважно
он в поздний час к ней в дом явиться смог.
«Да, с миром, – он смиренно отвечал,
и, помолчав, неспешно продолжал, –

К тебе царица-мать одной имею слово».
Она ему сказала: «Говори.
Я выслушать тебя теперь вполне готова
но только, не до утренней зари»!
Адония Вирсавии сказал: «Ты знаешь,
что царство над Израилем моё,
что весь Израиль честный лишь меня считает
вослед Давиду истинным царём.
Но царство дали брату моему,
поскольку то от Господа ему! 3

Одну лишь просьбу я теперь к тебе имею.
Прошу тебя ты в ней не откажи»!
Она сказала: «Если я помочь сумею,
то помогу, коль просьба от души».
«Прошу тебя, замолви слово Соломону,
тебе ведь не откажет царь, твой сын.
Прошу Сунамитянку Ависагу в жёны
Позволить это может он один».
«Ну, что ж, – она в ответ, – О деле сём
поговорю при случае с царём».

И вот вошла Вирсавия к царю и сыну.
Навстречу её поднялся Соломон
и поклонился матери своей любимой,
и на престол свой опустился он.
На возвышении, с престолом царским рядом
поставили престол и для неё. 4
Он обменялся с ней своим особым взглядом.
Когда присела, вопросил её:
«Что хочет мне моя царица-мать
сегодня интересного сказать»?

«Всего лишь просьбу небольшую я имею.
Не откажи мне». «Я не откажу, –
ответил Соломон, – Добра не пожалею,
обидчика примерно накажу»!
Тогда она сказала сыну: «Ависагу
Сунамитянку, брату дай в жену.
Адония просил, мне ныне жаль, беднягу
А он желает лишь её одну»!
И хмуро Соломон взглянул на мать:
«И царство заодно ему отдать?

Зачем ему ты только Ависагу просишь,
любимую наложницу царя?
Ведь он мой старший брат. Его на царство прочат.
Об этом без утайки говорят
Авиафар священник, бывший друг Давида,
сам Иоав, Давидов друг и враг.
Они Адонию на царствие с молитвой
к помазанью вели. И было б так,
как им хотелось, если б не Давид.
И путь к престолу для него закрыт. 5

Пусть то и то творит со мной Господь. Готов я!
И более того пусть сотворит,
когда Адония сказал такое слово
не для того, чтоб тотчас был убит.
И ныне – жив Господь, Кто на престол Давида
меня и посадил и укрепил,
Кто дом устроил мне, как говорил открыто,
Кто светом правды землю осветил,
Адонию сейчас постигнет смерть.
Завистник подлый должен умереть»!

И тут царь Соломон призвал к себе Ванею.
Сын Иодаев перед ним предстал.
«Адонию тотчас убейте, не жалея, –
военачальнику царь приказал.
И был Адония на площади задержан
и поражён безжалостным мечом.
Все происки его, на царствие надежда
бесславными закончились на том.
И новый Соломон нанёс удар :
доставлен был к нему Авиафар.

Царь Соломон сказал священнику сурово:
«К себе на поле в Анафоф. ступай.
Достоин наказанья ты совсем другого,
но смерти не предам тебя. И знай –
за то, что пред царём носил ковчег Господний,
и в бедствиях царя сопровождал,
сегодня дома можешь жить вполне свободно.
На этот раз ты смерти избежал.
Но от священства будешь отлучён
отныне и до самых похорон»! 6

Так слово Господа свершилось, что в Силоме
Господь о доме Илия сказал.
И о решениях суровых в царском доме
по слухам грозным Иоав узнал.
Ведь он Адонию поддерживал открыто,
а Соломона он не поддержал.
Когда он понял, что измена не забыта
то в скинию Господню убежал.
Он к жертвеннику Господа припал.
За роги ухватившись, молча ждал.

Тотчас Ванею Соломон послал с приказом:
«Изменника немедля умертвить»!
В святую скинию пришёл Ванея сразу,
велел он Иоаву выходить.
Но Иоав, держась за жертвенника роги,
сказал: «Не выйду. Можете убить»!
Ванея словно замер в страхе и тревоге.
Он не решился к делу приступить.
Пошёл и Соломону передал
слова, что Иоав при всех сказал.

Ответил Соломон: «Как он сказал, так сделай –
убей его, потом похорони,
и кровь невинную, пролитую умело,
с меня и дома нашего сними.
Да обратит Господь ту кровь на Иоава,
на голову его за то, что он
мужей невинных, преданных и правых
без ведома отца сразил мечом.
Им Авенир, сын Ниров, умерщвлен
Израиля отрядом правил он.

И Амессай – военачальник Иудейский,
сын Иеферов подло им убит.
И брат Авессалом, сражённый им злодейски,
чьей алой кровью путь лесной залит!
Да обратит Господь их кровь на Иоава,
на голову его, на дом его!
Давидову потомству и престолу – славу
и мир от Господа на веки для него»! 7
И к скинии Ванея поспешил.
Пришёл и Иоава поразил.

Был похоронен Иоав в пустыне жаркой,
среди камней у дома своего.
Ванею огласили в полдень яркий
начальником всех войск, взамен его.
Первосвященник в Иерусалиме новый –
Авиафара заменил Садок.
С царём Давидом он весь путь прошёл суровый
В борьбе с Авессаломом он помог.
Но держит Соломон в душе своей
печаль о том, что жив ещё Семей.

И вот он приказал позвать к себе Семея.
и так ему сказал: «Построй здесь дом
и в доме том живи, но покидать не смеешь
ты Иерусалим, пересекать Кедрон.
И знай: в тот день, когда покинешь этот город,
когда поток Кедрона перейдёшь,
умрёшь ты непременно смертью злой и скорой,
немедля в преисподнюю сойдёшь»!
Что царь велел, всё выполнил Семей –
жил в Иерусалиме много дней.

Прошло три года, и Семей узнал однажды
о том, что в Геф ушли его рабы.
И оседлал Семей осла, и в Геф отважно
отправился, приказ царя забыв.
И донесли об этом деле Соломону,
когда Семей вернул рабов домой.
И царь призвал его и вопросил законно:
«Зачем же ты приказ нарушил мой,
который с клятвой я тебе отдал,
пред Господом, Который всё слыхал?

И ты ведь знаешь, и умом и сердцем помнишь
всё зло, что сделал моему отцу.
Да обратит Господь всю злость, что не изгонишь,
на голову твою – отмщенье подлецу!
А царь Израилев благословен да будет!
Престол Давидов непоколебим
пред Господом во веки да пребудет
и славится величием своим!
И царь призвал Ванею и велел
решить ещё одно из важных дел.

Начальник войска Иодаев сын Ванея
пошёл и выполнил приказ царя.
Он поразил мечом зловредного Самея,
и умер тот, едва взошла заря…
**************************************************

[1] Умирающий царь завещает Соломону твердо держаться слова Божиего и быть мужественным. Храни завет Господа... ходя путями Его, наставляет Соломона отец, т. е. повинуйся Иегове во всем. Соблюдай, согласно Моисееву закону, уставы Его и заповеди Его, и определения Его и постановления Его... Каждый из перечисленных здесь четырех «терминов» (евр. хуккот, мицвот, мишпатим и эдот) имеет специфическое смысловое значение, трудно поддающееся передаче на других языках; в целом же это – законы об отношении к Богу и к людям, и, в частности, законы, обоснованные исторически. Если теократический (руководимый непосредственно Богом) царь хочет успешно править Божиим народом, ему необходимо исполнять все эти законы (то есть послушание Богу – путь к успеху). Необходимо это и для того, подчеркивает Давид, чтобы Господь исполнил слово Свое о неизменном пребывании на престоле Израилевом мужа из рода Давидова

[2] И почил Давид с отцами своими – в этой возвышенно звучащей фразе передана мысль о том, что смерть не оборвала жизни Давида навечно. Как и все, кто хранят верность Богу, он только почил – до дня, когда Бог воскресит его для вечного Ему служения.

В гробницу Давида Соломоном были положены несметные сокровища, так что впоследствии Гиркан мог достать из нее на военные нужды 3000 талантов серебра (Древн. XIII, 8, 4; Иуд. война I, 2, 5), а позже Ирод нашел там множество драгоценностей (Древн. XVI, 7, 1). Место гробницы Давида было общеизвестно еще в евангельское время (Деян II:29); позже предание об этом было утрачено, и уже в III в. указывали ее в Вифлееме, в средние века - в юго-западной части Иерусалима, в так называемом Coenaculum, а ныне к юго-западу от города за Сионскими воротами.

[3] Выражение притворной покорности со стороны Адонии совершившемуся факту воцарения Соломона, как делу Божию, имело целью предрасположить Вирсавию в свою пользу.

[4] Соломон оказывает величайшую почесть Вирсавии - матери своей (иной прием имела она у мужа своего Давида (I:16)); сидение по правую руку царя - знак равенства (Пс CIX:1; И. Флав. Древн. VI, 11, 9). Важное значение царицы - матери царствующего государя, называвшейся гебира, владычица (3 Цар XV:13), в древнееврейском царстве видно уже из постоянных библейских указаний имени матери каждого царя.

[5] Соломон сейчас же представляет дело в истинном свете, усматривая в домогательстве Адонии не только его искание царства, но и политический заговор с участием Авиафара и Иоава.

[6] В этом решении Соломона, по мысли священного писателя, исполнилось, - без сомнения,, помимо воли и намерения Соломона, грозное определение суда Божия на дом предка Авиафара первосвященника Илия, и с его удалением первосвященство переходит, в лице Садока, в старшую линию потомков Аарона - в линию Елеазара.

[7] По закону кровомщения, на доме Давида как бы тяготела пролитая Иоавом и доселе неотмщенная кровь Авенира и Амессая Казнь Иоава снимала эту кровь с Соломона и дома Давида.

посмотреть комментарии » (0)
Количество просмотров: 650

Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина