Идет загрузка...
Глоссарий Ссылки


посмотреть комментарии » (0)
Вторая книга царств, глава пятая

Израиль воцаряет Давида, который берёт крепость Сион и основывается в Иерусалиме; Дети Давида, рождённые в Иерусалиме; Филистимляне вышли против Давида, но были дважды поражены.
От всех колен Израильских к Давиду
старейшины и люд стеклись в Хеврон
.
«Оставим в прошлом распри и обиды, –
они сказали, – как туманный сон.
Иакова мы дети – все Евреи.
Твои мы кости и твоя мы плоть.
Но без вождя мы выжить не сумеем,
и ныне нас к тебе привёл Господь!
Ещё вчера, когда Саул царил,
Израиль ты вводил и выводил! 1

И Сам Господь сказал тебе: «Ты будешь
пасти народ Мой, станешь ты вождём»!
Сии слова вовек ты не забудешь,
и ныне мы тебя на царство ждём»!
И с ними заключил завет великий
в Хевроне, перед Господом Давид. 2
Помазан он под радостные клики
в цари Израиля. И над толпой стоит
в короне царской, и взволнован он.
А перед ним ликует весь Хеврон…

Семь с половиной лет царём Иуды
пробыл Давид. Помазан в тридцать лет.
Он в Иерусалим ушёл оттуда
и знал немало горя и побед.
Над всем Израилем – над всем народом
он царствовал: судил и воевал,
и тридцать три своих нелёгких года
стране своей – Израилю отдал.
Он в судьбах мира свой оставил след.
Царём Давид был ровно сорок лет.

И вот, когда Израиль царь возглавил,
столицу он решил перенести
туда, где от морей и от окраин
сошлись бы все дороги и пути.
Стал Иерусалим желанным местом.3
Тогда Давид и люди вместе с ним,
собравшись с силой, поднялись совместно
в большой поход на Иерусалим.
Иевусеи жили в нём тогда,
и в маленьких окрестных городах.

Они в своём послании нахальном
Давиду сообщили: «Не войдёшь!
Хромые и слепые моментально
тебя отгонят, только подойдёшь»!
Но взял Давид Сион – Давидов город –
большую крепость на горе Офел.
Вошёл в неё торжественно и гордо
и спешно обустроить повелел.
Офел и Снон, и меж холмов седло
укреплены от самого Милло. 4

И объявил Давид: «Пусть всякий знает:
велю Иевусеев убивать.
Хромых, слепых разить, не упуская.
На ненависть их смертью отвечать.
Они Давида душу ненавидят,
враждебные деяния творят
в мольбах своих день нашей смерти видят.
А посему в народе говорят:
«Слепой с хромым, кто нашим стал врагом,
не ступит никогда в Господень дом»! 5

Давид сказал: «Тот, кто Иевусеев
всех раньше поразит и разгромит,
главою войска станет у Евреев,
свою он силу этим утвердит»!
И Иоав, Саруи сын известный,
нашёл проход в закрытый Иевус.
Он истребил защитников на месте,
взяв на себя сраженья тяжкий груз.
И было всё, как царь и обещал:
главою войска сын Саруи стал.

Восстановил он повреждённый город.
Давид его отстроил вместе с ним.
И над горой уверенно и гордо
стал подниматься Иерусалим.
Преуспевал Давид и возвышался.
Господь Бог Саваоф был с ним всегда.
В его пути народ не сомневался.
Признали и другие города.
Послов направил Тирский царь Хирам
Подарки переправил по горам:

стволы деревьев кедровых для дела
и плотников прислал, чтоб строить дом.
И каменщиков он прислал умелых,
чтоб стены возводили в доме том.
И царский дом построен на Сионе.
Давидов город украшает он.
Вокруг строенья крепости на склоне.
Стеной высокой город защищён.
Уразумел Давид, набравшись сил –
Господь его на царстве утвердил,

возвысил ради Своего народа
Он царствие в Израиле его.
И должен защищать он год от года
страну превыше сердца своего.
Взошла над миром новая заря.
Давид готов страною полной править.
И должен дом великого царя
его всемерно перед миром славить.
Но чем знатнее царь, известно всем,
тем больший держит при дворе гарем. 6

И взял Давид из Иерусалима
ещё наложниц и прекрасных жён.
И снова стал отцом детей родимых.
Вот полный список славных их имён:
Самус, Совав и Соломон с Нафаном,
Елисуа, Нафек и Евеар,
Иафна, Елисама, Елидае
и сын Елифалеф – Господень дар.
Давид таким потомством награждён
И Господа за это славит он.

Когда Филистимляне услыхали,
что стал царём Израиля Давид,
они войска союзные собрали,
чтоб разгромить еврейский монолит. 7
В долине Рефаим огромным станом
они расположились для войны. 8
И день и ночь тянулись непрестанно
к ним силы ханаанской стороны.
Давид же скрылся в крепости Сион
и Господа спросил с надеждой он:

«Предашь ли злых врагов в мои Ты руки?
Идти ли на могучий вражий стан»?
Господь сказал: «Иди и без натуги
сегодня поразишь Филистимлян».
Давид послушал Господа и вышел
с дружиною под Иерусалим,
в долине Рефаим, немного выше,
нашёл он место Ваал-Перацим. 9
И здесь он, беспощаден и суров,
с дружиной поразил своих врагов.

И выжившие, с поля побежали,
спасаясь от Израильских мечей.
И идолов своих они бросали.
Давид их подобрал среди камней.
Но снова враг стекается в долину.
И снова Бога вопросил Давид.
И отвечал Господь: «На встречу ныне
врагу не выходи. Лишь сделай вид.
А сам врага неслышно обойди.
От рощи тутовой в тылы его зайди.

Услышишь шум, как будто по вершинам
проходит некто сильный, и тогда
иди вперёд – тебе победа ныне -
Филистимлянам смертная беда.
Знай, Сам Господь прошёл перед тобою,
чтоб поразить войска твоих врагов».
Всё выполнил Давид, готовясь к бою,
и постигая смысл Господних слов.
И всё, как было сказано, он сделал:
разил врага с Гаваи до Газера. 10
*********************************
1.Ты выводил и вводил Израиля, т. е. предводительствовал израильскими войсками во время сражений с неприятелем.
2.Старейшины помазали Давида в цари над всем Израилем. Соглашение между ними и Давидом было полным, судя по тому, что заключил с ними царь завет в Хевроне пред Господом.
Самое первое помазание Давида (Самуилом) совершено было в знак того, что Давид избран Богом (1 Цар. 16:13). Что же касается этого, третьего, помазания, то оно, как и второе, тоже совершенное в Хевроне (2 Цар. 2:4), свидетельствовало о подтверждении Божьего выбора народом. В процессе заключения завета Давид, вероятно, клятвенно обязался исполнять требования Моисея, предусмотренные для будущего царя (см. Втор. 17.14-20).
3.Поскольку Иерусалим оставался городом Иевусеев еще со дней Иисуса Навина (см. Иис. Η. 15:63), то еврейскими коленами он, очевидно, рассматривался как город нейтральный и, учреждая там свою резиденцию, Давид как бы демонстрировал свой \"нейтралитет\" по отношению ко всем коленам. Хеврон, занимавший центральное положение в колене Иудином, не мог оставаться столицей царя, правившего теперь всем народом; Сихем, игравший важную роль в истории евреев, принадлежал беспокойному племени ефремлян и по этой причине тоже не мог стать столицей всего царства. Иерусалим же, расположенный почти посередине еврейской земли, до сих пор не принадлежал ни одному колену, но рядом, на юге, раскинулась территория сильного колена Иудина, на которое опирался Давид.
4.Крепость Сион, на горе одноименного названия, которую взял еврейский царь, располагалась сразу на юг от Иерусалима, точнее — на южном выступе храмовой горы в Иерусалиме, называвшемся горой Офел. После взятия крепостных сооружений на возвышенностях Снон и Офел они были объединены в город, называемый здесь и в других местах городом Давидовым.. Милло - один из холмов Сионской возвышенности
5.Пословица, образовавшаяся впоследствии, когда на Сионе был выстроен дом Господень, т. е. Скиния и Xрам Господень
6.По понятиям того времени, величие монарха измерялось, между прочим, и количеством его жен и наложниц.
7.Пока Давид оставался царем одного Иуды, он был не опасен для филистимлянского протектората в Xанаане; сделавшись же царем объединенного Израиля, мог легко положить конец этому протекторату.
8.Долина Рефаим - вблизи Иерусалима.
9.Давид, получив заверение от Господа в Его благословении, пошел и встал лагерем в одном из пунктов долины Рефаим, а именно в Ваал-Перацим (что значит \"Господь (здесь — Бог Израиля) сметает\"), километрах в пяти на юго-запад от Иерусалима.
10.И сделал Давид, как повелел ему Господь, и поразил Филистимлян от Гаваи (видимо, от Гаваона; ср. 1 Пар. 14:16) до Газера, т. е. на территории протяженностью примерно 25км.

посмотреть комментарии » (0)
Количество просмотров: 888

Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина