Идет загрузка...

Каталог книг


Глоссарий Ссылки


посмотреть комментарии » (1)
Монолог Луция Аннея Сенеки Младшего

Над «Вечным городом» нависла тень Нерона.
Рим ужасом объят: Сенека, Лукан Марк Анней*...
Что эта жизнь! Что толку в ней!
Не дай нам, Господи, попасть во время оно...


Мой род из Кордубы, на Бетисе гневливом**.
Но главным городом своим считаю Рим.
Всей жизнью и делами связан с ним.
И только здесь себя я чувствую счастливым .

Я юношей отцом привезен был сюда.
Учителя: Папиний, Секстий, Сотион, Аттала.
И о карьере политической мечтал я.
Но нет, Судьба решает: где, кто и когда...

В Египте я. Я болен и лечусь.
Египет. Знаменитый Мусейон***.
Источник мудрости и знаний он.
И я, конечно, здесь учусь.

Однако Рим зовёт: Калигула на троне.
Сенат. Успешлив я и знаменит.
Но, видимо, Судьба меня хранит****, —
Претория Калигулу хоронит...*****

На троне Клавдий. Вновь в опале я.
О, эти грязные наветы Мессалины******.
У стоиков не гнутся спины.
На Корсике теперь судьба моя.

Но слухом полнится земля.
И Агриппина******* в Рим зовёт меня.
Отныне при Нероне буду я.
Мы с Секстом Бурром у него учителя.

Наш ученик строптив и своенравен.
Учу его, чему и как могу.
Такого «школьника» не пожелаешь и врагу,
Когда он пред собою богу равен...

Безумный государь страшней чумы.
Трепещет Рим от выходок Нерона.
Убита Агриппина. И об этом он нам
Велит сказать********. Послушны мы...

Нет, с этим жить нельзя! Пизон!
В Сенате заговор! Я вне его.
Ему участия не нужно моего.
Меня и так ведь ненавидит он.

Я обвинён и к смерти осуждён.
Но императорская милость велика:
Палаческая не дотронется рука.
Самоубийство для Сенеки выбрал он!

Открыты вены на руках и на ногах.
И Паулина********* рядом истекает кровью.
Таков союз меж смертью и любовью.
Уходит жизнь. Я превращаюсь в прах.

P. S.
Философ, стоик и поэт.
Вся жизнь в борении с Судьбой.
Взнесён к вершинам, сброшен вниз.
Страшнее нет, чем царственный каприз.
Так рассчиталась власть с тобой
В неполных семь десятков лет.

Примечания:
* Лукан Марк Анней - «(лат. Marcus Annaeus Lucanus; 39(0039), Кордуба — 65, Рим) — римский поэт, значительнейший римский эпик после Вергилия. Родом из Испании, племянник философа Сенеки, получил образование в Риме у философа Корнута, временно пользовался расположением Нерона, перешедшим в ненависть, когда император заметил его значительный поэтический талант; последствием этого было присуждение его к смертной казни как участника заговора Гая Пизона. Лукан вскрыл себе вены» (Википедия).
** «Кордуба (сейчас Кордова) на берегу реки Бетис (сейчас Гвадалквивир, исп. Guadalquivir, лат. Bætis)» (Мировая энциклопедия биографий, Москва, «Мир книги», 2003 г.).
*** «Александри́йский мусе́йон (или Александрийский музей; — религиозный, исследовательский, учебный и культурный центр эллинизма; храм Муз. Основан в начале III века до н. э. При Птолемее Сотере по инициативе Деметрия Фалерского, находился на государственном обеспечении. В состав мусейона входила обширная Александрийская библиотека, организованная в этот же период» (Википедия).

**** «Слава Сенеки как оратора и писателя возрастает настолько, что возбуждает зависть императора (Калигулы), и в конце концов он распорядился убить Сенеку. Однако одна из многочисленных наложниц императора уговорила его не делать этого, сославшись на то, что слабый здоровьем философ и так скоро умрёт» (Википедия).
***** «Преториа́нская гва́рдия (преториа́нцы, лат. Praetoriani) — личные телохранители императоров Римской империи. Название использовалось cо времен Римской республики, обозначая охрану римских полководцев, существовавшую с 275 года до н. э.» (Википедия).
****** «В первый год правления Клавдия в результате интриги жены Клавдия Мессалины, которая обвинила Сенеку в любовной связи с племянницей императора (Мировая энциклопедия биографий, Москва, «Мир книги», 2003 г., стр. 90) он попадает в ссылку и проводит восемь лет на Корсике» (Википедия).
******* «Жена императора Клавдия Агриппина Младшая добивается возвращения Сенеки из ссылки и предлагает ему стать наставником её сына — будущего императора Нерона» (Википедия).
******** «Нерон вынуждает Сенеку и Бурра косвенно участвовать в убийстве своей матери, Агриппины. Сенека пишет для Нерона постыдный текст выступления в сенате с оправданием этого преступления» (Википедия).

********* «Несмотря на возражения мужа, жена Сенеки Паулина сама изъявила желание умереть вместе с ним и потребовала, чтобы её пронзили мечом. Сенека ответил ей: «Я указал тебе на утешения, какие может дать жизнь, но ты предпочитаешь умереть. Я не буду противиться. Умрём же вместе с одинаковым мужеством, но ты— с большею славой». После этих слов оба вскрыли себе вены...» (Википедия).
Дуйсбург. 1 — 10.06.2017 г.

посмотреть комментарии » (1)
Количество просмотров: 298

Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина