Авторизация
Идет загрузка...

Каталог книг


Глоссарий Ссылки


посмотреть комментарии » (1)
Монолог Гая Юлия Цезаря

Он* говорит мне: Гай, поберегись!
В Сенате заговор, идти туда опасно.
Смешно, — мне поберечься. И ужасно, —
Вся жизнь в опасности, куда ни повернись.

Они твердят: республике конец!
Республика бездельников и нищих,
Предавшихся за зрелища и пищу,
Готовых поднести любому свой венец.

Мне власть дарована богами.
И за неё не раз на бой
Я выходил, поддержанный Судьбой.
Свидетельства — триумфы над врагами.

Патриций я, из Юлиева** рода!
Я — пять раз консул, пять раз — триумфатор,
Понтифик, квестор и диктатор...
Я принял власть от римского народа!

Я тридцать лет в походах, на коне.
Они твердят, мол, «мартовские иды»!***
Мы не такие видывали виды.
Так этих ли страшиться мне!

Мне говорят: Сенат в обиде.
Они ещё о чём-то говорят...
Сенаторов перебираю ряд:
Я их в Египте, в Галлии не видел...

Он говорит мне: не ходи.
Меня ль пугать опасностью такою?
Как-будто я пред Рубикон-рекою..?
Посмотрим, что там впереди!..

Помпея курия****. Сенат. Толпа у входа.
Меня встречают. Крики: Слава! Слава!
Свои вокруг: вот Брут, вот Кассий справа,..
Ну, где опасность!? Тут полно народа.

Вот Луций*****. Он просить за брата станет.
Брат изгнан, поделом ему.
Я преступлений не прощаю никому.
Кто ожидал, — стило в затылок грянет******...

P. S. И двадцать стилосов, а не мечей*******
Вонзились в тело беззащитного героя.
Глупцы. Октавиан не за горою.
Судьба настигнет гнусных палачей********.

Дуйсбург. 11-12.11.2016 г.
Примечания:
* Предание гласит, что софист Артемидор предупреждал Цезаря о готовящемся заговоре.
** «Юлии — знатный патрицианский род в Древнем Риме. Согласно легенде, произошёл от богини Венеры» (Википедия).
*** Гай Юлий Цезарь был убит 15 марта 44 года до н. э. - в день так называемых «мартовских ид».
**** Поскольку внутреннее помещение Сената в это время перестраивалось, было принято решение заседание провести в курии Помпея
***** Луций Тиллий (Туллий) Цимбер (Кимвр), — подал сигнал к нападению на Цезаря, стащив с него тогу.
****** Народный трибун Публий Сервилий Каска первым нанёс Цезарю удар в затылок.
******* После смерти на теле Цезаря насчитали двадцать три колотые раны.
******** «Для борьбы с Марком Брутом и Кассием, которые находились с огромной армией в Греции, Антонию были необходимы солдаты, наличные средства и легитимность, которую могло дать имя Цезаря. 27 ноября 43 года до н. э. был принят Lex Titia, и после этого был официально сформирован второй триумвират в составе Антония, Октавиана и Лепида. Видя, что милосердие Цезаря привело к его убийству, второй триумвират ввёл проскрипции, то есть санкционировал убийство ряда оппонентов с тем, чтобы обеспечить финансирование сорока пяти легионов в войне против Брута и Кассия. Антоний и Октавиан разбили их в битве при Филиппах» (Википедия). Впоследствии триумвират распался и Октавиан стал императором Рима.

посмотреть комментарии » (1)
Количество просмотров: 227
Ваш комментарий:
Имя
E-mail:

Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина