Авторизация
Идет загрузка...

Каталог книг


Глоссарий Ссылки


посмотреть комментарии » (1)
Монолог Луция Корнелия Суллы

Толпа ничтожна, и безжалостна толпа.
Сегодня ты кумир, а завтра червь земной.
Я помню Мария*. Не так со мной.
Я не оставлю им ни гроба, ни столпа**.

Я из Корнелиев. Корнелии не раз
За триста лет вершили судьбы Рима.
Такое не проходит мимо.
Кто говорит, что род Корнелиев угас!?

Да, не богаты мы. Но счастье ли в богатстве?
Я о военных доблестях мечтал.
И я добился, — Суллой стал!
«Обсидиановый венец»! Я третий в этом братстве ***.

Я сорок лет в походах и борьбе:
Югурта, Бокх, германцы, тектосаги...
Немало сил, уменья и отваги...
А сколько поворотов в жизни и судьбе.

Вот Каппадокия — там Гордий и Тигран;
Италики, гирпины и самниты,
Экланцы, марсы... Многие забыты...
Перечисленье битв и стран.

Понтийский царь Евпатор Митридат
Нарушил мир в провинциях на юге.
Смерть римлянам! Народ в испуге
Бежит... Я консул! Я солдат!

Но Марий Гай — герой былых времён, —
Отвергнутый судьбою и народом,
Поддержанный сенатским сбродом —
Решил, что армию возглавит он.

Зигзаг судьбы, как все зигзаги, крут.
Солдаты! Выбор ваш, друзья:
За вами слово: Марий или я!?
Шесть легионов Рим берут.

Сульпиций мёртв, и Марий Гай в бегах.
Мы в Греции: Тильфос, Афины и Пирей.
Но в Риме бунт! Назад, назад скорей!
А Митридат? Он терпит крах.

Опять здесь Марий. Цинна с ним****.
Сенат в прострации. Рим тонет в море крови.
Я снова в Риме. Вот цена любови, —
Крик с поля Марсова отныне снится им*****.

Рим усмирён. Волнениям конец.
Всего три года я у власти.
Утихли грабежи, разбои, страсти...
И я снимаю с головы диктаторский венец.

Я ухожу, не жалуясь, не плача.
Я был суров к врагам и щедр к друзьям******.
И всё, что сделал я, я сделал сам.
Я «Феликс»*******, и меня вела удача.

Дуйсбург 16-17.11.2016 г.

Примечания:
* «Когда Сулла занял Рим в 82 году до н. э., он велел разорить могилу Мария и выбросить останки полководца в Аниен (приток Тибра)» (Википедия)
** «Сулла стал первым представителем рода Корнелиев, чьё тело было кремировано. В этом видят желание Суллы или его сторонников избавить останки от осквернения после смерти, подобно тому, как были осквернены останки Гая Мария... Могила Суллы была расположена неподалёку от villa publica, где полководец ночевал перед триумфом» (Википедия)
*** «Союзническая война стала очень удачной для Суллы; успешные действия выделили его среди других полководцев и сделали героем всей кампании. Он получил один из высших знаков воинской доблести — «обсидиановую корону», став третьим её обладателем за два века» (Википедия)
**** «В это время в Италии хозяйничали марианцы, сумевшие захватить Рим и начавшие кампанию террора против своих оппонентов, в том числе и против сторонников Суллы. Гней Октавий, законный консул, был убит на форуме, а его голова выставлена на всеобщее обозрение. Сторонники Мария и Цинны послали на Восток консула Луция Валерия Флакка (вскоре его сменил Гай Флавий Фимбрия) для принятия командования над войсками Суллы, но отряды под командованием Фимбрии взбунтовались и вынудили его совершить самоубийство" (Википедия).
***** «Битва (между войсками Суллы и противостявшими им римлянами-демократами и сомнитами) была упорная и жестокая, дрались всю ночь, и только утром следующего дня войско Суллы победило. Кровопролитие было ужасное, пощады не давали и не просили, армия сената и самнитов была уничтожена, около 4000 человек, в том числе многие командиры, были взяты в плен, и утром того же дня Сулла приказал их всех перерезать. Звук мечей и стоны умирающих были явственно слышны в храме Беллоны, где Сулла открыл заседание сената. Нечего и говорить об ужасе такой расправы, но не надо забывать и того, что те, кто гибли в этот момент на Марсовом поле, сами точно так же поступали ранее и так же расправились бы и теперь со своими противниками, если бы одолели, хотя бы на несколько часов» (Т. Моммзен).
****** «Сохранились сведения, будто надпись на надгробии Суллы была составлена им самим: «Здесь лежит человек, который более, чем кто-либо из других смертных, сделал добра своим друзьям и зла врагам» (Википедия)
******* «Сулла часто приписывал все свои успешные начинания покровительству богов и к концу жизни (27—28 января 81 года) принял агномен Феликс (счастливый)» (Википедия).

посмотреть комментарии » (1)
Количество просмотров: 191
Ваш комментарий:
Имя
E-mail:

Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина