Идет загрузка...
Глоссарий Ссылки


посмотреть комментарии » (0)
Первая Книга Царств, глава восемнадцатая

Давид и Ионафан; Саул начал ревновать и пытается убить Давида; Мелхола, дочь Саула, отдана в жёны Давиду.

И вот Саул призвал к себе Давида
и в дом отца его не отпустил.
Ионафан – Саулов сын, открыто
Давида всей душою полюбил.
Союз о дружбе заключил вельможа
с Давидом – скромным пастырем овец.
Ионафан с Саулом так несхожи:
сын проще и добрей, чем царь отец.
«Друзья навеки, – Ионафан сказал,
и другу все одежды он отдал.

Все царские наряды, лук и меч свой,
и пояс, что набрали для него.
Броню свою – защиту в страшной сече
не пожалел для друга своего. 1
И действовал Давид благоразумно,
везде, куда б не слал его Саул.
Умел сражаться дерзко, но бесшумно.
Былую славу войску он вернул.
И сделался Давид за эти дни
начальством над военными людьми.

Воитель юный нравился народу,
и слуги царские довольны были им.
Когда же возвращались из похода
с победой новой к городам своим,
к ним выходили женщины навстречу
и пели, и плясали, славя их.
Давиду и царю – героям сечи –
кимвалы и тимпаны на двоих.
И восклицали женщины слова:
«Орава Филистимская мертва!

Их тысячи Саул в боях повергнул.
Десятки тысяч победил Давид»!
Саул подумал: «Я уже не первый.
Потеря царства мне теперь грозит»!
Саулу было очень неприятно,
что так в народе славится Давид.
И царь отныне хмуро, безотрадно
на полководца храброго глядит.
И вот печальный день для них настал:
царь бесновался, а Давид играл.

Злой дух от Бога на Саула прянул
и места он себе не находил.
Злой дух, как прежде, на него нагрянул,
и он играть Давида пригласил.
Давид играл на гуслях сладкозвучных.
Саул метался и сжимал копьё.
«Сейчас мне пригвоздить его сподручно, –
Саул подумал, тронув остриё.
Метнул копьё в Давида, что есть сил,
лишь амфору цветную погубил.

Схватил копьё, и снова замахнулся.
И бешенству и злобе нет границ.
Бросок! Гусляр мгновенно увернулся,
а вся прислуга пала на пол ниц.
Саул Давида очень стал бояться.
Господь ведь от Саула отступил.
Господь с Давидом. И решив расстаться,
Он от себя Давида удалил.
Давид царю служить не перестал,
но тысяченачальником он стал.

По прежнему в делах благоразумен.
С ним был Господь. И с Богом шёл Давид.
Саул, напротив, был полубезумен.
Его страшил Давида гордый вид.
Израиль и Иуда за Давида.
Любил народ героя своего.
И вот к себе, не подавая вида,
что точит страх, Саул позвал его.
Сказал Давиду: «Если ты не прочь,
бери себе женой Мерову - дочь.

Но храбрым будь. Веди Господни войны».
А сам он думал, злобу затая:
«Надеюсь, смерть найдёшь в кровавой бойне.
И, наконец, избавлюсь от тебя!
Пусть не моя рука тебя погубит,
но будет то рука Филистимлян»!
Давид сказал; «Она меня не любит.
Ведь Адриэла любит дочь твоя!
Кто я такой, чтоб зятем стать царя?
Отец не именит и беден я»!

И час настал. Мерову – дочь Саула
за Адриэла выдали потом.
Давид был рад. Но, как-то раз взглянул он
на девушку. Любовь проснулась в нём.
Была Мелхола дочерью Саула
цветок прекрасный, младшая сестра.
Она к Давиду всей душой тянулась.
Пришла любви чудесная пора.
И царь подумал: «Это мне подстать.
Мелхолу нужно за него отдать.

Ему Мелхола станет крепкой сетью
и он пойдёт под меч Филистимлян.
Пошлю его тогда в поход за смертью
в гнездо гадючье, в Филистимский стан».
А сам сказал с улыбкою Давиду:
«Через другую станешь мне роднёй.
Забудем все упрёки и обиды.
Ты будешь, словно сын мне дорогой»!
А слугам царь велел Давиду льстить
и добрым словом к браку подводить.

Давид сказал; «Подумайте, легко ли
быть царским зятем сыну бедняка?
Я у отца трудился, был на воле.
Жизнь у царя чужда и нелегка».
Саулу донесли слова Давида.
Саул велел немедля передать,
что вена не желает. Лишь для вида
одно заданье зятю хочет дать» 2
«Пусть юный царский зять своей рукой
врага унизит и вернёт покой.

Сто жизней Филистимских вместо вена.
И краеобрезаний 3 ровно сто, –
сказал Саул, задумав откровенно
сгубить Давида и спасти престол.
Давиду слуги точно передали
желанье кровожадного царя.
От юноши отказа ожидали,
но он согласен. Ожидали зря.
Он чувствовал прилив небесных сил.
И очень он Мелхолу полюбил.

Давид пошёл в поход с людьми своими.
И не прошли назначенные дни,
как он к царю живым вернулся с ними.
Трофеи для Саула тоже с ним.
Филистимлян убил он ровно двести.
Их краеобрезания принёс.
Представил их царю, вошёл к невесте,
решив о сватовстве своём вопрос.
И выдал царь Мелхолу за него –
слугу и полководца своего.

Саул увидев, что Господь с Давидом
и, что Мелхола влюблена в него,
стал более тревожным и закрытым.
Возненавидел зятя своего.
И стал его врагом до самой смерти,
на всю теперь оставшуюся жизнь. 4
Давид же смог в военной круговерти
в народе уваженье заслужить.
Он действовал всегда умнее всех.
И в каждом деле ждал его успех.
****************************
1.Сам наследник трона израильского, так полюбил Давида, что снял с себя свои одежды и царские регалии и «возложил» их на юношу – в знак его избрания Богом. Не раз впоследствии союз дружбы, заключенный ими, послужит к пользе Давида.
2.Вено - брачный дар жениха за невесту, определявшийся в своем объеме, между прочим, и важностью социального положения невесты. Вено за дочь царя не могло быть малозначительным.
3.Краеобрезание - обрезание крайней плоти.
4.Заключив брак между Мелхолой и Давидом, Саул "попал, так сказать, в сети, расставленные им самим. Сделавши Давида своим зятем, он понял, что Давид стал теперь несравненно опаснее для него, так как сделался членом его царского дома" (Я. Богородский, "Еврейские цари", с. 90).

посмотреть комментарии » (0)
Количество просмотров: 1079

Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина