Авторизация
Идет загрузка...

Каталог книг


Глоссарий Ссылки


Гарбар Давид . «СНЕГ В ИЕРУСАЛИМЕ»


(три взгляда)
Так случилось, что в конце 1992 года я впервые попал в Иерусалим.
Это был не только мой первый приезд в Израиль, но и вообще мой первый выезд за пределы Советского Союза. И по роду своей работы, и по личным тактико-техническим данным я был невыездным. А тут «перестройка» и последний шанс увидеть родителей, год тому назад уехавших в «Землю Обетованную», повидаться с братом и другими родными и знакомыми. Большую часть времени я, конечно, проводил с родителями в Беер-Шеве. Да и денег на поездки не было. Но вот к концу моего пребывания на семейном совете решили, что я должен съездить хотя бы в Иерусалим, благо там жили знакомые, и проблемы с жильём не должно было быть.
С утра проводили меня на автобус, и я поехал.
Уже привычная жара. Духота. И вдруг при самом подъезде к Иерусалиму – снег! Снег! Казалось, ничто к этому не располагало! Солнце! Жара! И снег!
Нечего говорить, что я никоим образом не был к этому подготовлен: ни морально, ни в смысле экипировки. И, конечно, сразу же после высадки в Иерусалиме на центральном автобусном вокзале вся моя амуниция промокла, в сандалиях хлюпала вода. Короче говоря, пока я добрался до квартиры знакомых на мне не было сухой нитки.
А снег продолжал валить!
Надо сказать, что даже невооружённым взглядом было видно, что снег здесь – настоящее стихийное бедствие: по улочкам текли потоки воды, дороги покрылись водой, транспорт... По радио и телевидению непрерывно передавали, где ещё выпал снег, где и какая закрыта дорога...
Знакомые, к которым я с трудом добрался, предложили немедленно раздеться, завернуться в халат и попить горячего чаю. Вечер прошёл за разговорами.
А снег всё шёл и шёл.
Наутро меня повезли «смотреть город». И вот тут-то, с высоты смотровой площадки я увидал воистину фантасмагорическую картину: снег лежал на куполах церквей, на крышах домов. Нет, не лежал, а таял, падал и таял на глазах. Удивительно! Фантастика!
Видимо, впечатление от увиденного было таково, что по возвращении в Санкт-Петербург я написал об этом стихотворение.
Как я потом узнал, об этом же событии написали и два других «очевидца»: Булат Окуджава и Андрей Дементьев.
Кстати, о Булате Окуджава. Я был на его выступлении в Беер-Шеве. Он, конечно, пел под аккомпанемент сына. Но, главное, – он читал свои новые (во всяком случае, для меня) стихи. Замечательные стихи. И каково же было моё удивление, когда во время той самой прогулки по «заснеженному» Иерусалиму я увидел Булата Шалвовича в сопровождении жены, сына и кого-то ещё, выходящими из какого-то здания, – как у многих из пешеходов, их головы «защищали» полиэтиленовые мешки. Кажется, и на ногах поверх нормальной обуви были такие же мешки.
Было немного смешно. И очень радостно...

Вот три взгляда на «снег в Иерусалиме»:



Андрей Дементьев

СНЕГ В ИЕРУСАЛИМЕ

В Иерусалиме выпал русский снег.

Наверное, мы поменялись небом.

Снег много лет в Иерусалиме не был

И прежние пейзажи тут же сверг.



Был беспощаден белый гнёт его.

Деревья молча мучились в бессилье.

И ветви, как поломанные крылья,

Печальное являли торжество.



И всё же снег был радостен притом.

И дети, не видав доселе снега,

Ему смеялись... И такого смеха,

Наверное, не каждый помнил дом.



Но снег растаял. Около Креста

Светило на мгновенье задержалось,

И сердце от любви и боли сжалось,

И обнажился Скорбный путь Христа.



Булат Окуджава

РОМАНС
В. Никулину


В Иерусалиме первый снег,

Побелели улочки крутые.

Зонтики распахнуты у всех

Красные и светло-голубые.




Наша жизнь разбита пополам,

Да напрасно счёт вести обидам.

Всё сполна воздастся по делам

грустным и счастливым, и забытым.




И когда ударит главный час

и начнётся наших душ поверка,

лишь бы только ни в одном из нас

прожитое нами не померкло.




Потому и сыплет первый снег.

В Иерусалиме небо близко.

Может быть, и короток наш век,

но его не вычеркнуть из списка.

1993 г.

Что касается “третьего взгляда”, то он представлен в стихотворении автора “Я видел чудо – снег в Иерусалиме”, – опубликованном ниже.

« Вернуться к списку статей
Посмотреть комментарии » (0)
Автор проекта: Ирина Филатова
Главный редактор: Элла Тахтерина